Landscapes — The Coming of Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coming of Age", wykonawca: Landscapes.
Tekst piosenki
I cradle my father as he falls to his knees
He felt that burden of upset that always hangs over me
Even I know forever’s so long when life won’t wait
Subdued to the years for all our last of what’s left
He said the judgement of sorrow will make a man of you yet
So I’ll be standing by whilst all along you waste away
It takes the courage to suffer he said you can’t even see
He saw the man stood before him that he
Once used to be, speak your mind, even if your voice starts to shake
I put my ears to the ground and listen out for the rain
I can hear the thunder call from memory lane
As it all starts crumble, I still wonder what tomorrow will bring
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget
I hear there’s presence of spirit when trying hard to believe
But how can you put your faith in something you’ve never seen
'Cause when you die you just die
Over everything said, will you lie to yourself or will you know that you’re
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget, just try to forget
I know you’re trying to forget
(I know you try to forget)
I know you try to forget
(Just try to forget)
So close your eyes, embrace the coming of age
Sing me back to sleep and just fucking forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
I cradle my father as he falls to his knees
Czuł ten ciężar smutku, który zawsze wisi nade mną.
Nawet ja wiem, że wieczność jest tak długa, kiedy życie nie będzie czekać.
/ Align = "left" /
Powiedział, że sąd smutku uczyni z Ciebie mężczyznę.
Więc będę czekał, gdy cały czas będziesz marnowała.
On powiedział, że nawet nie widzisz.
Widział mężczyznę stojącego przed nim.
Kiedyś tak było, mów co myślisz, nawet jeśli twój głos zaczyna się trząść.
I put my ears to the ground and listen out for the rain
Słyszę odgłos grzmotu ze ścieżki pamięci.
Gdy wszystko zaczyna się rozpadać, wciąż zastanawiam się, co przyniesie jutro
Więc zawieś głowę i nieś ciężar świata
Jak w dniu, w którym został spalony, z nieufnymi oczami
Po prostu zawieś głowę, i dźwigaj ciężar świata
Jak w dniu, w którym został spalony, z nieufnymi oczami
And try to forget
Słyszałem, że jest obecność Ducha, kiedy ciężko w to uwierzyć.
Ale jak możesz wierzyć w coś, czego nigdy nie widziałeś?
'Cause when you die you just die
Po tym wszystkim, co powiedziałeś, będziesz się okłamywał, czy będziesz wiedział, że jesteś
Więc zawieś głowę i nieś ciężar świata
Jak w dniu, w którym został spalony, z nieufnymi oczami
Po prostu zawieś głowę, i dźwigaj ciężar świata
Jak w dniu, w którym został spalony, z nieufnymi oczami
And try to forget, just try to forget
Wiem, że próbujesz zapomnieć.
(I know you try to forget)
Wiem, że próbujesz zapomnieć
(Just try to forget)
Więc zamknij oczy, przyjmij nadejście wieku
Zaśpiewaj mi do snu i kurwa zapomnij