Language-Arts — Tuck it in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuck it in", wykonawca: Language-Arts.
Tekst piosenki
This theme is narrative
The story can’t quite deliver
Something to bury it
Stuck in me like a sliver
So small but so deep
She can’t quite deal with the heap
Of the nonsense filling her head
It seems like only last week
Was the flower in her tummy
It grew
Not fully maternal but to her
It’s no longer personal
Tuck tuck tuck it in
It will be OK after the lullaby
Fluff the pillow
Get comfy for the rest of it
The rest you’ll have tonight
Let’s sing about the things that we see when we sleep and how they feel real
I had a dream
That my mother died
We all cried
As we sat inside
Among all of her old things
Ring Ring
We heard the phone ring
On the other end
My Grandmother spoke
Told us not to fear
Because it wasn’t a joke
We all started wondering
If we were on the phone speaking to her ghost
She used to be really funny
She said
I’ll take care of your mommy
I was a baby again
Lost in play-land
Memories of my sister in her tummy
My dad fell to the floor
I couldn’t cry anymore
We all got up
And kicked down the door
My sisters and I
Ran through to outside
Dad led us to the pool
To make it our tide
And we flooded the backyard as our reply
And the water splashed
And killed the plants
And the mud flats grew
Over the grass
And we flipped the pool
Upside down to float on past
Let’s sing about the things that we see when we
Let’s sing about the things that we see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten temat jest narracyjny
Historia nie może dostarczyć
Something to bury it
"Stuck in me like a sliver"
Tak małe, ale tak głębokie
Nie może sobie poradzić ze stertą.
O nonsensach wypełniających jej głowę
Wygląda na to, że w zeszłym tygodniu
Czy kwiat w jej brzuchu
Rosło
Nie w pełni matczyna, ale dla niej
To już nie jest osobiste.
Tuck tuck tuck it in
Będzie dobrze po kołysance.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Resztę dostaniesz dziś wieczorem.
Śpiewajmy o rzeczach, które widzimy podczas snu i o tym, jak naprawdę się czują.
Miałem sen.
Że moja matka umarła.
We all cried
As we sat inside
Wśród wszystkich jej starych rzeczy
Ring Ring
Słyszeliśmy dzwonek telefonu.
Z drugiej strony
Moja babcia mówiła
Powiedział, żebyśmy się nie bali.
Bo to nie był żart.
Wszyscy zaczęliśmy się zastanawiać
Gdybyśmy rozmawiali przez telefon z jej duchem
Kiedyś była naprawdę zabawna.
Powiedziała
Zaopiekuję się Twoją mamusią.
I was a baby again
Lost in play-land
Wspomnienia o mojej siostrze w brzuchu
Mój tata upadł na podłogę.
Nie mogłam już płakać.
Wszyscy wstaliśmy.
I wyważyłem drzwi.
Moje siostry I ja
/ Align = "left" /
Tata zaprowadził nas na basen.
To make it our tide
I zalaliśmy Podwórko jako odpowiedź
I woda się rozlała
I zabił rośliny
# And the mud flats Grow #
Over the grass
I przewróciliśmy basen.
Upside down To float on past
Śpiewajmy o rzeczach, które widzimy, gdy
Śpiewajmy o rzeczach, które widzimy