Lapis Lazuli — Close the Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close the Distance", wykonawca: Lapis Lazuli.
Tekst piosenki
This has been my longest journey
It has been my toughest trial yet
And I don’t know if ill make it
But I won’t give up, it won’t break me
It has been my breaking point
I have seen the darkest side of me
And i still feel I don’t know myself
Never understood what I must know
Finally, I see the light
At the end, this is where
I make my final stand, the final push
This is all that is, and will be
But it isn’t over, not by far
This will only make it harder and
I’m not sure that I can take it but
I have no choise but to try
This is my final trial, where I prove myself
Will I let myself down?
Taking the final leap, and I just know that I
Haven’t come this far so I could give up
Didn’t do all this so I could fail
This is not the time where i surrender
This is where i close the distance, finally
When I crossed the line, this is all that is remaining
When I crossed the line, this is everything thats left of me
Once I crossed the line, things will turn around
Once I crossed thie line I will face my future
On the other side everything is changed
On the other side a new life awaits
Now I see this has no ending
All my life will be is what it was
An endless struggle, never rest
From the dark that all ways hunted me
Nothing ever change, allways the same
Everything remains until I fade
Into nothing but a memory
But at least I can remember
This is my final trial, where I prove myself
Will I let myself down?
Taking the final leap, and I just know that I
Haven’t come this far so I could give up
Didn’t do all this so I could fail
This is not the time where I surrender
This is where I close the distance, finally
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była moja najdłuższa podróż.
To był mój najtrudniejszy proces.
I nie wiem, czy dam radę.
Ale nie poddam się, to mnie nie złamie.
To był mój punkt krytyczny.
/ Ujrzałem moją ciemną stronę.
And i still feel I don ' t know myself
Nigdy nie rozumiałem tego, co muszę wiedzieć.
Nareszcie widzę światło.
/ Align = "left" /
I make my final stand, the final push
To wszystko, co jest i będzie
Ale to jeszcze nie koniec.
To tylko utrudni i
Nie wiem, czy dam radę, ale ...
Nie mam wyboru, muszę tylko spróbować.
To mój ostatni proces, w którym udowodnię,
Czy zawiodę się?
/ Align = "left" /
Nie zaszedłem tak daleko, żebym mógł się poddać.
Nie zrobiłem tego wszystkiego po to, żebym mógł zawieść.
To nie jest czas, kiedy się poddaję.
To jest miejsce, w którym zamykam dystans, w końcu
Kiedy przekroczyłem granicę, to wszystko, co pozostało.
Kiedy przekroczyłem granicę, to wszystko, co ze mnie zostało.
Kiedy przekroczę granicę, wszystko się zmieni.
Kiedy przekroczę tę granicę, stanę twarzą w twarz z moją przyszłością.
Z drugiej strony wszystko się zmieniło.
Po drugiej stronie czeka nowe życie.
Teraz widzę, że to nie ma końca.
All my life will be is what it was
Niekończąca się walka, nigdy nie spoczynek
From the dark that all ways hunted me
Nic się nie zmienia, zawsze jest tak samo
Everything remains until I fade
Into nothing but a memory
Ale przynajmniej pamiętam
To mój ostatni proces, w którym udowodnię,
Czy zawiodę się?
/ Align = "left" /
Nie zaszedłem tak daleko, żebym mógł się poddać.
Nie zrobiłem tego wszystkiego po to, żebym mógł zawieść.
To nie jest czas, kiedy się poddaję.
To jest miejsce, w którym zamykam dystans, w końcu