Lara Fabian — Bridge of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge of Hope", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
I want to believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can’t we get together
And make this world a better place
I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side
If everybody has the same throughts
And everybody shares the same dream
Can’t we get together
And make this world a better place
I want to believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
Can we walk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to believe
Że moje modlitwy są wysłuchane
Ostatnio wydaje się
/ Align = "left" /
Ile modlitw potrzeba?
How many tears must we cry
Dopóki nie przejdziemy przez most nadziei
Za pokój po drugiej stronie
Wiem, że możemy się zmienić.
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
Ile modlitw potrzeba?
How many tears must we cry
Dopóki nie przejdziemy przez most nadziei
Za pokój po drugiej stronie
If everybody has the same thoughts
I wszyscy mają ten sam sen.
Can ' t we get together
And make this world a better place
Miałem sen.
Cała nasza nienawiść przemieniła się w miłość
And every river of tears
/ Align = "left" /
Every woman and man
Stojąc obok siebie
Potem przeszliśmy przez most nadziei.
Za pokój po drugiej stronie
Jeśli każdy ma te same myśli
I wszyscy mają ten sam sen.
Can ' t we get together
And make this world a better place
I want to believe
Że moje modlitwy są wysłuchane
Ostatnio wydaje się
/ Align = "left" /
Ile modlitw potrzeba?
How many tears must we cry
Dopóki nie przejdziemy przez most nadziei
Za pokój po drugiej stronie
Czy możemy przejść przez ten most nadziei
I znaleźć spokój
Sweet peace
Po drugiej stronie
Lara Fabian —