Lara Fabian — Ce qu'il reste... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce qu'il reste...", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Ce qu’il reste de nos amours
C’est le regret qu’on a des jours
Où l’on ne s’est pas fait l’amour
Où les regards, les silences
Sont les mots les plus intenses
Le véritable sens
Qui se noie si l’on danse
En s’imaginant tomber
Ce qu’il reste de nos âmes
C’est la promesse qui plaint
D’une autre chance encore
Même si le monde de dehors
Se tait et puis s’endort
Sans de cœur s’enlacer
Je sens l’envol de nos peurs
Quand s’effleurent nos deux cœurs
Et nos peaux ressuscitées
Ce qu’il reste de nos amours
C’est la porte sacrée des jours
Que l’on referme en laissant
Mourir l’amour
Mais je me fous de tomber
Entière je vais me lancer
Vers ce qui vibre en moi
Et que reste de mes amours
Le courage que j’ai eu là
D’ouvrir plus grand les bras
Et vivre même quelques heures
Comme on en rêve parfois
Rien qu’un secret
Comme seul en enfant croit
A l’histoire de ce Roi
Lara Fabian —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pozostało z naszej miłości
To żal, że mamy dni
Gdzie się nie kochaliśmy
Gdzie są widoki, cisza
Są najbardziej intensywne słowa
Prawdziwe znaczenie
Kto utonie, jeśli zatańczymy
Wyobrażając sobie siebie spadającego
Co pozostało z naszych dusz
To obietnica, która narzeka
Jeszcze jedna szansa.
Nawet jeśli świat jest na zewnątrz
Milczy, a potem zasypia
Bez serca uścisk
Czuję, jak nasze lęki się rozwijają.
Kiedy biją nasze serca
I nasze zmartwychwstałe skóry
Co pozostało z naszej miłości
To święta Brama dni.
Co zamykamy, pozostawiając
Umrzeć miłość
Ale nie obchodzi mnie, co spadnie
Wszystko zacznę
Do tego, co wibruje we mnie
I co pozostało z Mojej Miłości
Odwaga miałem tam
Otwórz Więcej broni
I żyć nawet kilka godzin
Jak czasami śnić
Nic poza tajemnicą
Gdy dziecko wierzy
Do historii tego króla
Lara Fabian —,