Lara Fabian — Conquered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquered", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Tell me, tell me how you knew about my heart
You see, see the things that no one else could see
I thought, I was doing fine until you turn my life around
With everything you’d find
Deep inside I thought that I had died
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me You say, you can our future
In my eyes
You say, you can break the chain that always ties me there
Teach me how to fly again
You make my life complete
The love you give to me Deep inside I know that this is right
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me I was lost
I thought I would always be alone
I thought I could make it on my own
But you…
Changed my life
Now…
Everything I thought my life could be Changed the day you conquered me
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believed)
Something I would have never believed
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong., strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me, tell me how you knew about my heart
Widzisz, widzisz rzeczy, których nikt inny nie widział
Myślałem, że dobrze mi idzie, dopóki nie zmienisz mojego życia.
With everything you ' d find
Głęboko w środku myślałem, że umarłem.
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) and you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believe
Do
Dopóki mnie nie podbiłeś, mówisz, że możesz naszą przyszłość
In my eyes
Mówisz, że możesz zerwać łańcuch, który zawsze mnie tam wiąże.
Teach me how to fly again
You make my life complete
Miłość, którą mi dajesz głęboko w środku wiem, że tak jest dobrze
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) and you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believe
Do
Dopóki mnie nie pokonałeś, byłem zagubiony.
Myślałam, że zawsze będę sama.
Myślałam, że dam radę sama.
Ale ty…
"Changed my life"
Teraz…
Wszystko, co myślałem, że moje życie może się zmienić w dniu, w którym mnie podbiłeś.
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) and you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believe
Do
Dopóki mnie nie podbiłeś
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
A Ty udowadniasz, że miłość była silna
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believe)
Coś, w co nigdy bym nie uwierzyła.
Dopóki mnie nie podbiłeś
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
A Ty udowadniasz, że miłość była silna., silny
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me