Lara Fabian — Il est Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est Lune", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Il est mon silence
et mon impatience
mon plus grand secret,
Et quand il s’avance
comme une ombre danse
je suis celle qui sait,
Qu’il est tout le feu
caché sous mes yeux
teinté de violet,
Glisser sous les mains
de son corps divin
et m’en veux discret.
A l’heure où les vents de ses voiles s’abandonnent
les flots de ma peaux soudain déraisonnent
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon cœur
tout l’amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
tout, tout ce qui vibre, intensément et à chaque heures
il est lune, mystère enchanteur.
Deux étoiles mouvantes
devenues filantes
sous un seul regard,
Flottent comme une île
portent idylles quelques amours plus tard,
Il est pas à pas
devenu mon soir
et teignant mes peurs,
Tel un chevalier
il a apprivoisé
le dragon qui pleure.
A l’heure ou l’espace en ce lien me libère
Je laisse enfin l'âme quitter solitaire
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon cœur
tout l’amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
tout, tout ce qui vibre, intensément et à chaque heures
il est lune, mystère enchanteur.
J’en appelle aux guerriers du ciel aux ardents porteurs de lumière
J’en appelle à mon immortel, essentiel besoin de hauteur
A l’amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
Tout, tout ce qui vibre, intensément et a chaque heures
Il est lune, mystère enchanteur
Il est mon silence
et mon impatience
mon plus grand secret
mon secret
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje milczenie.
i moja niecierpliwość
mój największy sekret,
A kiedy idzie do przodu
jak cień tańczy
to ja wiem.,
Że jest cały ogień
Ukryty na moich oczach
malowane w Kolorze Fioletowym,
Ślizgać się pod rękami
z jego boskiego ciała
i był na mnie zły.
O godzinie, kiedy wiatry jego żagli opadają
strumienie mojej skóry nagle nierozsądne
To cała krew, którą moje ciało ciągnie do mojego serca
cała miłość, która dzieli ogromne fale moich błędów
wszystko, co wibruje, jest intensywne i z każdą godziną
to Księżyc, czarująca tajemnica.
Dwie ruchome Gwiazdy
/ align = "left" /
pod jednym spojrzeniem,
Pływają jak Wyspa
nosić sielanki nieco później miłości,
To nie jest
stał się moim wieczorem
i cieniowanie moich lęków,
Jako Rycerz
oswoił
płaczący smok.
Czas lub przestrzeń w tym zakresie uwalnia mnie
W końcu pozwalam duszy opuścić samotność
To cała krew, którą moje ciało ciągnie do mojego serca
cała miłość, która dzieli ogromne fale moich błędów
wszystko, co wibruje, jest intensywne i z każdą godziną
to Księżyc, czarująca tajemnica.
Wzywam niebiańskich wojowników z ognistymi światłami
Wzywam mojego Nieśmiertelnego, potrzebującego wysokości.
Do miłości, która dzieli ogromne fale moich błędów
Wszystko, co wibruje, jest intensywne i z każdą godziną
To Księżyc, czarująca tajemnica
To moje milczenie.
i moja niecierpliwość
mój największy sekret
mój sekret