Lara Fabian — Je t'appartiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'appartiens", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Assise à ta place
dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
de mon cœur qui succombe
A ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Des projets, des rêves
s’arrachent et j’en crève
Je ne vis plus, je meurs
Même en surface
Te voir, me glace
et m'éventre le cœur
Et toutes mes nuits se fondent
Tes bras une autre tombe
Je méprise même son ombre
et ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Elles n’aiment qu’une seule fois
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedź na swoim miejscu.
w tym lodowatym domu
Liczę jeden po drugim moje błędy
Widzę te karafki wypełnione pustką
Kto przebija moje ciało
I wszystkie noce moje topnieją
Nigdy nie opadają ci oczy.
z mojego serca, które się poddaje
Kiedy wyjechałeś, ale ... …
Ale należę do ciebie.
Jak Orka i Morze tylko
Kochają tylko raz
/ Align = "left" /
Projekty, marzenia
jeśli się rozerwą, umrę.
Już nie żyję, umieram.
Nawet na powierzchni
Gdy cię zobaczyłem,
i moje serce
I wszystkie noce moje topnieją
Twoje ręce to kolejny grób.
Gardzę nawet jego cieniem.
i twój wyjazd, ale…
Ale należę do ciebie.
Jak Orka i Morze tylko
Kochają tylko raz
/ Align = "left" /
Kochają tylko raz
Lara Fabian —