Lara Fabian — Mamy Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamy Blue", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Où es-tu, où es-tu Mamy blue?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t’embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j’ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu’hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Et aujourd’hui je te reviens
Oui, j’ai refait tout le chemin
Qui m’avait entraînée si loin
Tu n’es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n’ai plus qu'à repartir
Et le temps a passé
Et Mamy blue s’est en allée
La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu
Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j’aimais
Où tu reposes désormais
Oh Mamy ! Oh Mamy blue !
Oh Mamy blue !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamie ! Oh, Mami, Mami niebieski
O Mami Blue !
Gdzie jesteś, Mami Blue?
O Mami Blue !
Wyjechałam pewnego letniego wieczoru.
Bez słowa, bez pocałunku.
Nie patrząc wstecz na przeszłość
Jak tylko przekroczyłem granicę.
Wiatr wiał mocniej niż wczoraj
Kiedy byłem przy tobie, moja mama
I dziś do ciebie wrócę.
Tak, przerobiłem całą drogę.
Kto mnie tak zafascynował
Nie możesz się już do mnie uśmiechać.
Rozgrzej się, spakuj się
Muszę już iść.
I czas minął
A Mamie Blue odeszła.
Dom zamknął oczy.
Koty i psy są bardzo stare
I przyszli się ze mną pożegnać.
Już nigdy nie wrócę.
W tej wiosce, którą kochałem.
Gdzie teraz odpoczywasz
Mamie ! O Mami Blue !
O Mami Blue !