Lara Fabian — P... de grand Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P... de grand Amour", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Apprivoise-moi,
Mélangeant nos corps tendus
Apparait en moi
Illusion à cœur perdu
Abandonner le choix
Se donner le droit
De ne rien attendre
Ne rien comprendre des vieux combats
Imaginer l’incroyable secret
Et tant espérer
Putain de grand amour!
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Accompagne-moi
Loin de tout
Ce que je crois
Acoquine-toi
Couche-moi sous tes genoux
Enivre-moi de doutes
Pare-moi la route
Laisse-moi partir
Me découvrir en pleine déroute
Et lorsqu’enfin
Ma peau te revient
Nourris-moi de ce Putain de grand amour
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Alma negra
No me dejes
Te voy a matar
Amar
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oswojcie mnie.,
Mieszanie naszych napiętych ciał
Pojawia się we mnie
Iluzja z zagubionym sercem
/ Align = "left" /
Dać sobie prawo
Nie czekaj na nic
Nic nie rozumiejąc ze starych walk
Wyobrażając sobie niesamowitą tajemnicę
I tyle nadziei
Cholerna wielka miłość!
Uważaj na siebie.
Jeśli nie przyjdziesz.
- Rozwalę Cię.
Uważaj na pogodę, uważaj na wiatr
Kto cię wypędzi?
Do mnie.
/ Align = "left" /
Daleko od wszystkiego
Co wierzę
Acoquine-ty
Połóż się pod moimi kolanami.
Odurz mnie wątpliwościami
Zależy mi.
Puść mnie.
Odkrycie mnie w całkowitej dezorientacji
A kiedy w końcu
Moja skóra wraca do ciebie
Nakarm mnie tą cholerną miłością.
Uważaj na siebie.
Jeśli nie przyjdziesz.
- Rozwalę Cię.
Uważaj na pogodę, uważaj na wiatr
Kto cię wypędzi?
Do mnie.
Alma Negra
- Dejes nie ustąpił.
Te voi a matar
Amar
Uważaj na siebie.
Jeśli nie przyjdziesz.
- Rozwalę Cię.
Uważaj na pogodę, uważaj na wiatr
Kto cię wypędzi?
Do mnie.
Lara Fabian —