Lara Fabian — Parce que tu pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parce que tu pars", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Tout ne rime à rien quand on n’a même plus peur
Toutes les raisons de rester sont les leurs
Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
Que tu ne cherches plus,
C’est plus l’heure
Je suis là pour ne pas regretter l’absence
Des mots et des liens qui empêchent le silence
Dis moi s’il te plait ce qu’on verra trop tard
Le dernier aveu est-il ce regard?
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisé devant l’irréparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On éteindra tout contre soi l’intolérance
Parce que tu pars
Jure le que cet échec
N’est pas ton avenir
Ce qui t’aura pris la tête
Oublie-le pour te choisir
Et si tu veux bien
On cassera la gueule
A ce coup du destin
Qui rend seul
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisé devant l’irréparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On éteindra tout contre soi l’intolérance
Parce que tu pars, Parce que tu pars
Parce que tu pars, Parce que tu pars
On questionnera chaque journée inévitable
Parce que tu pars, Parce que tu pars
On éteindra tout contre soi l’intolérance
Parce que tu pars, Parce que tu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko nie rymuje się, kiedy nawet się nie boisz
Wszystkie powody, by zostać-ich
Nic cię nie powstrzymuje, zwłaszcza szczęście
Czego już nie szukasz,
To jest czas
Jestem tutaj, aby nie żałować nieobecności
Słowa i związki zakłócające milczenie
Powiedz, że zobaczymy za późno.
Czy ostatnim wyznaniem jest to spojrzenie?
Bo odchodzisz.
Bo odchodzisz.
Zostaniemy pokonani przed nieodwracalnym
Bo odchodzisz.
Bo odchodzisz.
Wyłączymy wszystko przeciwko sobie nietolerancja
Bo odchodzisz.
Przysięgnij, że to porażka.
Nie twoja przyszłość
Co ci chodzi po głowie?
Zapomnij o tym, aby wybrać Ciebie
A jeśli ty
Rozerwiemy paszczę.
Do tego ciosu losu
Co sprawia, że jest samotny
Bo odchodzisz.
Bo odchodzisz.
Zostaniemy pokonani przed nieodwracalnym
Bo odchodzisz.
Bo odchodzisz.
Wyłączymy wszystko przeciwko sobie nietolerancja
Bo odchodzisz, bo odchodzisz.
Bo odchodzisz, bo odchodzisz.
Będziemy przesłuchiwać każdego nieuniknionego dnia
Bo odchodzisz, bo odchodzisz.
Wyłączymy wszystko przeciwko sobie nietolerancja
Ponieważ odchodzisz, ponieważ jesteś…