Lara Fabian — Réveille-toi Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réveille-toi Brother", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother
Réveille-toi brother…
Black dans la peau, dans les mots, le coeur
T’entends des choses qui t’font mal au coeur
Des mots idiots qui voudraient
Changer ta couleur
Et tu chantes haut
T’essayes de cacher ta douleur
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother!!!
On dit de toi que pour toi c’est facile
Moi j’sais que sans toi
Plus de soul, de soul dans les villes
Même le coeur des églises
Vibre au son de ta voix
Et quoi qu’on n’en dise
Ta musique noire est toujours là
En silence
Tu chantes le blues
Enchaîné par la différence
En cadence
Un rythme fou s'éveille
Du gospel dans la voix
Réveille-toi brother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, bracie.
Obudź się, bracie.
Obudź się, bracie.…
Czarny w skórze, w słowach, serce
Słyszysz to, co boli cię serce.
Głupie słowa, które chciałyby
Zmiana koloru
I śpiewasz wysoko
Próbujesz ukryć swój ból.
Milcząco
Śpiewasz bluesa.
/ Align = "left" /
W takt
Szalony rytm budzi
Ewangelia w głosie
Obudź się, bracie!!!
Mówią, że to dla ciebie łatwe.
Wiem, że bez ciebie
Więcej dusz, dusz w miastach
Nawet serce kościołów
Wibruj, gdy dźwięk twojego głosu
I bez względu na to, co mówią
Twoja czarna muzyka wciąż tu jest.
Milcząco
Śpiewasz bluesa.
/ Align = "left" /
W takt
Szalony rytm budzi
Ewangelia w głosie
Obudź się, bracie.