Lara Fabian — The Alchemist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alchemist", wykonawca: Lara Fabian.
Tekst piosenki
In the desert where almost nothing grows
You’ll find the most beautiful rose
Takes its name from Jericho
A miracle of life
I know a place I can’t deny
Where even a Jericho rose would die
The desert of your heart’s where
I am trying to survive
Can’t control this
Can’t let go this
Feeling is all I have
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
The measure of a woman’s heart
Is just how deep and just how far
A secret can be kept
Till it is only distant memory
My emotions fall on stony ground
I wear them just like hand-me-downs
Because I know the secret is the love
That you have for me I can’t believe
Can hardly breathe
Without you by my side
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
How could life be the same
If I find I loved in vain
The dream I have every night
Is to wake with you by my side
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Alchemy
Lara Fabian —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pustyni, gdzie prawie nic nie rośnie
Znajdziesz najpiękniejszą różę
Bierze swoją nazwę od Jerycha
Cud życia
I know a place I can ' t deny
Where even a Jericho rose would die
Pustynia twojego serca jest tam
Próbuję przetrwać.
Can ' t control this
Can ' t let go this
Feeling is all I have
Wiem o tym.…
Mógłbym zbudować wieżę ze stali i kamienia.
/ Align = "left" /
Jest coś, czego nie mogę zrobić, gdybym mógł zmienić ten pył w złoto.
Widzisz to wyraźnie.
Trying to earn your love
To jak nauka sztuki alchemii.
The measure of a woman ' s heart
Jest jak głęboko i jak daleko
A secret can be kept
Dopóki nie będzie to tylko odległa pamięć
Moje emocje spadają na kamienistą ziemię
Noszę je jak ręczne ciuchy.
Bo wiem, że sekretem jest miłość.
Że masz dla mnie nie mogę uwierzyć
Nie mogę oddychać.
Without you by my side
Wiem o tym.…
Mógłbym zbudować wieżę ze stali i kamienia.
/ Align = "left" /
Jest coś, czego nie mogę zrobić, gdybym mógł zmienić ten pył w złoto.
Widzisz to wyraźnie.
Trying to earn your love
To jak nauka sztuki alchemii.
How could life be the same
If I find I loved in vain
"The dream I have every night"
To obudzić się z Tobą u mego boku
Mógłbym zbudować wieżę ze stali i kamienia.
/ Align = "left" /
Jest coś, czego nie mogę zrobić, gdybym mógł zmienić ten pył w złoto.
Widzisz to wyraźnie.
Trying to earn your love
To jak nauka sztuki alchemii.
Trying to earn your love
To jak nauka sztuki alchemii.
Alchemia
Lara Fabian —