Lareau — Take a Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take a Ride", wykonawca: Lareau.
Tekst piosenki
You don’t have the right, if you’re not on my side
You don’t have the right to criticize
You’re saying I have to take this all
You don’t have the right to make that call at all
You’re saying I just don’t have the right face
But what does it matter when I got sound to fill the space missing in your heart
You’re saying I just don’t fit the part
But what does it matter when we’re lying close in the dark
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
People live their lives trying to get to the end of the day
And they never realize there’s life in the here and now
You’ve got to see beauty in every waking moment
Only in this way can we be alive
And I can show you how to be alive ‘cause I think I’m alive, alive, oh
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
You say you think I’m funny trying to get everyone to listen to my songs
But I tell you this; this music is my life.
So you can sit in your ivory tower and tell me how bizarre I am, or you can…
Take a ride take a swing. Runaway with something different than you’ve ever seen
Have the will, try to be the one to help character survive
Don’t runaway try to hide. Try to be someone that you have never been
Don’t fall away, try to stay with the things that keep us alive.
And I can show you how to be alive
‘Cause I’m alive. I think I’m alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz prawa, jeśli nie jesteś po mojej stronie.
Nie masz prawa krytykować
Mówisz, że muszę wziąć to wszystko
Nie masz prawa w ogóle do tego dzwonić.
Mówisz, że nie mam właściwej twarzy.
Ale jakie to ma znaczenie, kiedy mam dźwięk, który wypełni przestrzeń w twoim sercu.
Mówisz, że nie pasuję do tej roli.
Ale jakie to ma znaczenie, kiedy leżymy w ciemnościach
Przejedź się, zamachnij się. "Runaway with something different than you 've ever seen"
Miej wolę, Postaraj się być tym, który pomoże przetrwać postaci.
Nie próbuj się ukrywać. Spróbuj być kimś, kim nigdy nie byłeś.
Nie odchodź, trzymaj się rzeczy, które utrzymują nas przy życiu.
Ludzie żyją swoim życiem starając się dotrzeć do końca dnia
I nigdy nie zdają sobie sprawy, że jest życie tu i teraz
Musisz widzieć piękno w każdej chwili.
Tylko w ten sposób możemy żyć
I mogę ci pokazać, jak żyć, bo myślę, że żyję, żyję, oh
Przejedź się, zamachnij się. "Runaway with something different than you 've ever seen"
Miej wolę, Postaraj się być tym, który pomoże przetrwać postaci.
Nie próbuj się ukrywać. Spróbuj być kimś, kim nigdy nie byłeś.
Nie odchodź, trzymaj się rzeczy, które utrzymują nas przy życiu.
Mówisz, że myślisz, że jestem zabawna próbując przekonać wszystkich do słuchania moich piosenek.
Ale mówię ci, ta muzyka to moje życie.
Więc możesz usiąść w swojej wieży z kości słoniowej i powiedzieć mi jaka jestem dziwna, albo możesz…
Przejedź się, zamachnij się. "Runaway with something different than you 've ever seen"
Miej wolę, Postaraj się być tym, który pomoże przetrwać postaci.
Nie próbuj się ukrywać. Spróbuj być kimś, kim nigdy nie byłeś.
Nie odchodź, trzymaj się rzeczy, które utrzymują nas przy życiu.
I mogę pokazać ci jak żyć
Bo ja żyję. Chyba żyję.