Лариса Черникова — Далеко, далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далеко, далеко", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
«Стой, подожди, не уходи!», —
Я шепчу тебе снова,
Но лишь туман впереди,
Мне не слышно ни слова.
Прочь минуя ночь,
Мне лишь взмахнув рукою
Ты улетаешь опять,
Но буду ждать
И вопреки судьбе
Я вспомню опять о тебе.
Далеко-далеко от меня
Улетай, за собою маня.
В белом облаке сна
Голубая страна Весна.
Далеко-далеко от меня.
Там где ты, мне не видно огня.
Будь всё время в пути
И меня всё равно найди.
Ты не со мной, но голос твой
Слышу в шорохе ветра.
Кто в эту ночь рядом с тобой
Мне не нужно ответа.
Верь и открой дверь.
Пусть свет в окне моём
Вновь станет тебе маяком.
Помни о нём.
Не заблудись во тьме
И думай в пути обо мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czekaj, czekaj, nie odchodź!», —
Szepczę Ci jeszcze raz.,
Ale tylko mgła przed nami,
Nie słyszę ani słowa.
Z dala od nocy,
Ja tylko macham ręką
Znowu odlatujesz.,
Ale będę czekać.
I wbrew przeznaczeniu
Przypomnę sobie o Tobie.
Daleko, daleko ode mnie
Leć za sobą, Manya.
W białej chmurze snu
Niebieski kraj Wiosna.
Daleko ode mnie.
Tam, gdzie jesteś, nie widzę ognia.
Bądź cały czas w podróży
I tak mnie znajdź.
Nie jesteś ze mną, ale głos jest Twój.
Słyszę szelest wiatru.
Kto jest Tej nocy obok ciebie
Nie potrzebuję odpowiedzi.
Uwierz i otwórz drzwi.
Niech światło w moim oknie
Znów będzie latarnią morską.
Pamiętaj o nim.
Nie zgub się w ciemności
I myśl o mnie w drodze.