Лариса Черникова — Две Жизни Свяжутся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две Жизни Свяжутся", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы общаемся через интернет
Ты героем не стал, хочу быть с тобой
Только ты — виртуальный герой.
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы заходим общаться только в нэт
Если ты не он-лайн, мне грустно порой
Потому-что ты мой, только мой.
И дабл-ю и наш чат, где третий год уж подряд мы с тобой
И мне ответил любовь: «Наверно это — любовь!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja myślę, że chcę.
Dwa życia połączą się i samotność
Nie będzie już wyć w nocy na Księżyc
Dwa życia połączą się, dwa życia połączą się w jedno.
Znamy się od setek lat.
Komunikujemy się przez Internet
Nie jesteś bohaterem, chcę być z Tobą.
Tylko Ty-wirtualny Bohater.
A ja myślę, że chcę.
Dwa życia połączą się i samotność
Nie będzie już wyć w nocy na Księżyc
Dwa życia połączą się, dwa życia połączą się w jedno.
Znamy się od setek lat.
Rozmawiamy tylko w NAT.
Jeśli nie jesteś online, czasami jestem smutny
Bo jesteś mój, tylko mój.
I Double-Yu i nasz Czat, gdzie trzeci rok z rzędu jesteśmy z Tobą
I odpowiedział mi miłość: "to chyba jest miłość!»