Лариса Черникова — Мир во мне, мир в тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир во мне, мир в тебе", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
А глаза твои чисты
Их сейчас понять нельзя
Как добрались до беды ты и я?
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог в любой судьбе,
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
А… для любви!
Вьюги зимние круты —
По Земле метут, скользя.
И как будто у черты ты и я!
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды
А… а… оу! о-о-оу!
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
Для любви!
А… для любви!
А… а…а… для любви! А…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nanana Nananana nana Nana
Nanana Nananana nana Nana
Nanana Nananana nana Nana
Nanana Nananana nana Nana
Twoje oczy są czyste.
Nie można ich teraz zrozumieć
Jak ty i ja dostaliśmy się do kłopotów?
(Ty i ja, ja i Ty)
Ile jest Miejsca dla duszy,
Ile jest dróg w każdym losie,
Ile światów jest wielkich —
Pokój we mnie (pokój we mnie), pokój w tobie! (świat w tobie)
A moje oczy są jak dwie gwiazdy,
Zatonął na zawsze w twoich oczach! (ja i Ty)
W każdym świecie świat nie jest dla nieszczęścia —
Dla miłości!
Burze zimowe są strome —
/ Align = "left" /
I to tak, jakbyśmy byli razem.
(Ty i ja, ja i Ty)
Ile jest Miejsca dla duszy, (dwie gwiazdy)
Ile jest dróg w każdym losie, (ja i Ty)
Ile światów jest wielkich —
Pokój we mnie (pokój we mnie), pokój w tobie! (świat w tobie)
A moje oczy są jak dwie gwiazdy,
Zatonął na zawsze w twoich oczach! (ja i Ty)
W każdym świecie świat nie jest dla nieszczęścia
Oh! oh, oh!
Ile jest Miejsca dla duszy, (dwie gwiazdy)
Ile jest dróg w każdym losie, (ja i Ty)
Ile światów jest wielkich —
Pokój we mnie (pokój we mnie), pokój w tobie! (świat w tobie)
A moje oczy są jak dwie gwiazdy,
Zatonął na zawsze w twoich oczach! (ja i Ty)
W każdym świecie świat nie jest dla nieszczęścia —
Dla miłości!
Dla miłości!
Dla miłości! A…