Лариса Черникова — Новое утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новое утро", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Днём без огня, ночью без сна
Гаснет луна. а как же трудно
Снова не спать, снова вставать
Надо встречать новое утро.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто, просто, просто.
Останься со…
Останься со мной, звездой золотой
Просто мечтой, просто будь нежным
Снова согрей, в одну из ночей
Мне тяжелей не больше чем прежде.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто спи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień bez ognia, noc bez snu
Księżyc gaśnie. a jak trudno
Znowu nie spać, znowu wstać
Musimy zacząć nowy poranek.
Refren:
Jeśli nie jesteś ze mną, to gdzieś tam jesteś.
Gdzie nikt nie wierzy własnym oczom
Jeśli nie jesteś ze mną, to wszystko przed nami.
Powiem ci po prostu.
Jeśli nie jesteś ze mną, to gdzieś tam jesteś.
Gdzie nikt nie wierzy własnym oczom
Jeśli nie jesteś ze mną, to wszystko przed nami.
Powiem ci po prostu, po prostu, po prostu.
Zostań z…
Zostań ze mną, złotą gwiazdą
Tylko sen, po prostu bądź delikatny
Rozgrzej się ponownie, w jedną z nocy
Nie jest mi tak ciężko.
Refren:
Jeśli nie jesteś ze mną, to gdzieś tam jesteś.
Gdzie nikt nie wierzy własnym oczom
Jeśli nie jesteś ze mną, to wszystko przed nami.
Powiem ci po prostu.
Jeśli nie jesteś ze mną, to gdzieś tam jesteś.
Gdzie nikt nie wierzy własnym oczom
Jeśli nie jesteś ze mną, to wszystko przed nami.
Powiem ci, po prostu śpij.