Лариса Черникова — Осенний ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенний ветер", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Осенний ветер стучит в окно
Печаль на плечи легла давно
На сером небе нет ни звезды.
За всё что было себя виню
Я так любила и так люблю
Не замечала я своей беды.
И если не сложилось, говорят: «Судьба»
Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»
Ветка обломилась, говорят: «Судьба»
Чтобы ни случилось.
Говорят, а ты не верь, что судьба стучится в дверь
Это грусть к тебе приходит, но ночам
Знаю слёзы лишь вода, пусть умчится в ночь беда
Пусть осенний ветер вновь поможет нам.
Осенний ветер развеет грусть
Я в наше счастье, в мечты вернусь
Дождями смоет твои слова.
Ну что же с нами произошло,
А кто-то скажет: «Не повезло»
Наступит время, поймёшь кто виноват.
И если не сложилось, говорят: «Судьба»
Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»
Ветка обломилась, говорят: «Судьба»
Чтобы ни случилось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienny wiatr puka przez okno
Smutek leżał na ramionach dawno temu
Na szarym niebie nie ma Gwiazdy.
Za wszystko, co się stało, winię siebie.
Tak bardzo kochałam i tak bardzo kocham
Nie zauważyłam kłopotów.
A jeśli nie, mówią: "przeznaczenie»
Zakochałem się w niewłaściwym, mówią: "przeznaczenie»
Oddział zerwał, mówią: "Los»
Cokolwiek się stanie.
Mówią, że nie wierzysz, że los puka do drzwi
Ten smutek przychodzi do ciebie, ale w nocy
Znam łzy tylko woda, niech pędzi w nocy kłopoty
Niech jesienny wiatr znów nam pomoże.
Jesienny wiatr rozwiać smutek
Jestem w naszym szczęściu, wrócę do marzeń
Deszcz zmyje twoje słowa.
Co się z nami stało?,
A ktoś powie: "pecha»
W końcu zrozumiesz, kto jest winny.
A jeśli nie, mówią: "przeznaczenie»
Zakochałem się w niewłaściwym, mówią: "przeznaczenie»
Oddział zerwał, mówią: "Los»
Cokolwiek się stanie.