Лариса Черникова — Танец роз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танец роз", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Я люблю цвет мокрой травы,
Я люблю свет желтой листвы,
А когда ляжет снег,
Я люблю белый цвет.
Я люблю твой тихий рассказ,
Жаркий огонь, греющий нас.
Там в глубине огня танец пленит меня.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю гул ранней весны,
Я люблю шум синей волны,
А когда дождь и гром,
Я люблю ночь и сон.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю цвет розы и сны,
Я люблю снег, но до весны,
Я люблю взять их все
И подарить тебе, тебе.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее ощущаю.
Кажется, стоит только протянуть руки и почувствовать тебя.
Я наполняюсь новым смыслом того,
Что мы всё-таки, мы всё-таки будем вместе.
Я всё сильнее ощущаю новые чувства и желания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam kolor mokrej trawy,
Kocham światło żółtych liści,
A kiedy spadnie śnieg,
Uwielbiam biały kolor.
Kocham twoją cichą historię,
Gorący ogień, który nas rozgrzewa.
Tam, w głębi ognia, taniec mnie urzeka.
Kocham taniec róż i taniec wody,
Śmiać się do łez, gdy obok ciebie i płakać, gdy w duszy mój smutek,
Nie wstydzę się.
Kocham szum wczesnej wiosny,
Uwielbiam szum niebieskiej fali,
A kiedy deszcz i grzmot,
Kocham noc i sen.
Kocham taniec róż i taniec wody,
Śmiać się do łez, gdy obok ciebie i płakać, gdy w duszy mój smutek,
Nie wstydzę się.
Kocham kolor róży i sny,
Kocham śnieg, ale do wiosny,
Kocham wziąć je wszystkie
I dać Tobie, Tobie.
Kocham taniec róż i taniec wody,
Śmiać się do łez, gdy obok ciebie i płakać, gdy w duszy mój smutek,
Nie wstydzę się.
Im więcej o tobie myślę, tym bardziej się czuję.
Wydaje się, że wystarczy wyciągnąć ręce i poczuć Ciebie.
Mam nowe znaczenie.,
Że będziemy razem.
Coraz bardziej odczuwam nowe uczucia i pragnienia.