Лариса Черникова — Жаль, как жаль, как жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жаль, как жаль, как жаль", wykonawca: Лариса Черникова.
Tekst piosenki
Море спит и чайки плачут, зимний пляж пустой
Всё могло бы быть иначе, могло у нас с тобой
Ты летел уставшей птицей, от своих проблем
Мною ты решил напиться, зачем, зачем, зачем?
Припев:
Всё что было — прошло, отлегло-унеслось
Как туман в предрассветную в даль
Я любила тебя, это даже смешно
Жаль, как жаль, как жаль.
Снег пройдёт, он будет белым, пеплом на губах
Я растаять не успела в безжалостных руках
В поцелуях снежных улиц спрячусь от судьбы
Ты идёшь по льду сутулясь, мне не нужен ты.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze śpi i mewy płaczą, zimowa plaża jest pusta
Mogło być inaczej.
Leciałeś zmęczonym ptakiem, swoimi problemami.
Po co, po co, po co?
Refren:
Wszystko, co było — minęło, ulżyło-zniknęło
Jak mgła w Przedświt w dal
Kochałam cię, to nawet śmieszne.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Śnieg minie, będzie biały, popiół na ustach
Nigdy nie stopiłam się w bezlitosnych rękach.
W pocałunkach ośnieżonych ulic ukryję się przed losem
Idziesz po lodzie garbiąc się, nie potrzebuję ciebie.
Refren.