Larissa (Larissa Mondrus) — Winterwäldchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterwäldchen", wykonawca: Larissa (Larissa Mondrus).
Tekst piosenki
Winterwäldchen - ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von der Last und so weh.
Auf den weißen Wegen gehe ich allein,
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Einst im Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Winterwäldchen, es ist spät, viel zu spät,
Meine Liebe hat der Schnee so geweht.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Träumt von einem lang verklungenen Song.
Und in mir wird die Errinnerung hell:
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowe lasy - ich gałęzie są pełne śniegu i bardzo smutne z powodu ciężaru i tak boli.
Podążam białymi ścieżkami sam i czuję, że znów będę z tobą.
Pewnego lata wieczory były jasne, na polanie jeździliśmy na karuzeli.
Karuzela, Karuzela...
Nasze lato przeleciało tak szybko!
Jeszcze raz przelecimy w powietrzu, jak w maju, zginiemy w burzy - tylko my dwoje!
Jesteś mój, Jestem twój, a diabeł nas zabierze!
Już nas nie dogoni!
Zimowe lasy, już późno, za późno, moja droga, śnieg jest tak spuchnięty.
Zupełnie zagubiony Złoty Pawilon taneczny marzy o długiej pieśni.
I we mnie staje się jasno: na polanie jeździliśmy na karuzeli.
Karuzela, Karuzela...
Nasze lato przeleciało tak szybko!
Jeszcze raz przelecimy w powietrzu, jak w maju, zginiemy w burzy - tylko my dwoje!
Jesteś mój, Jestem twój, a diabeł nas zabierze!
Już nas nie dogoni!
Jesteś mój, Jestem twój, a diabeł nas zabierze!
Już nas nie dogoni!