Larnelle Harris — Beginning With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beginning With You", wykonawca: Larnelle Harris.
Tekst piosenki
Late last night I had a dream
That the world was a perfect place
Every street was filled with peace and love
But then I woke and rubbed my eyes
Thinking no trace of the night was left
But all day long I’ve been saying to myself
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
And if I say it loud enough
Maybe somebody else will hear
That love is still the greatest of all gifts
And if we give ourselves in love
The world will see a brighter place
'Cause it keeps time with every step we take
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
The world is you and the world is me
And it will be what we make it
Let’s fill it up with so much love
There won’t be room enough to take it
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
Beginning with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy miałem sen.
Że świat był idealnym miejscem
Każda ulica była pełna pokoju i miłości.
Ale potem się obudziłam i potarłam Oczy.
/ Align = "left" /
Ale cały dzień powtarzałem sobie:
If you want a world that ' s more loving
Then you ' ve got to love somebody
You want to be in world that ' s more caring
Więc wyciągnij rękę i pomóż komuś.
Uczynisz świat lepszym miejscem
Zaczynając od Ciebie
And if I say it loud enough
Może ktoś inny usłyszy
Że miłość jest wciąż największym ze wszystkich darów
And if we give yourself in love
Świat ujrzy jaśniejsze miejsce
'Cause it keeps time with every step we take
If you want a world that ' s more loving
Then you ' ve got to love somebody
You want to be in a world that ' s more caring
Więc wyciągnij rękę i pomóż komuś.
Uczynisz świat lepszym miejscem
Before you are through
Żyć w świecie z większą dzieleniem się
Musisz tylko więcej dawać.
Jeśli chcesz, aby ziemia była wypełniona radosnym hałasem
Więc otwórz swoje serce i zacznij śpiewać.
Make this world a better place
Zaczynając od Ciebie
The world is you and the world is me
I to będzie to, co zrobimy.
Wypełnijmy to miłością.
Nie będzie wystarczająco miejsca, żeby to zabrać.
If you want a world that ' s more loving
Then you ' ve got to love somebody
You want to be in a world that ' s more caring
Więc wyciągnij rękę i pomóż komuś.
Uczynisz świat lepszym miejscem
Before you are through
Żyć w świecie z większą dzieleniem się
Musisz tylko więcej dawać.
Jeśli chcesz, aby ziemia była wypełniona radosnym hałasem
Więc otwórz swoje serce i zacznij śpiewać.
Make this world a better place
Zaczynając od Ciebie
If you want a world that ' s more loving
Then you ' ve got to love somebody
You want to be in world that ' s more caring
Więc wyciągnij rękę i pomóż komuś.
Uczynisz świat lepszym miejscem
Zaczynając od Ciebie
Zaczynając od Ciebie