Larry and His Flask — Barleywine Bump tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barleywine Bump", wykonawca: Larry and His Flask.
Tekst piosenki
Dance with me, my darling
For the summer clock does grind
And its hands are getting stronger
Squeezing harder every time
We can get so close, we feel the flames
But we can’t quite see the fire
Setting blaze to the pyre
And now there’s blood on my kerchief
Well I think my moment’s come
Cuz the past and the future
Are both blurring into one
There’s a girl’s voice on the telephone
Telling me that everything will be fine
But all I’m picking up Is static on the line
Soak the heart in brine
Shoot it with salt and lime
Cuz until the next time
I’ll be somewhere swimming in the barley wine
Fighting all the waves until I wash ashore again
Underneath all of the pines
Where we watched our garden grow
Dreams so big only thoughts could go Coins so small they were never thrown to the sea
Like wishes from the hands of poor boys just like me And I pay taxes on distance
And there’s a fee for helplessness
Retribution for nights spent
On the drunk side of the fence
I’ll gather what’s left and split it in two
And place wagers with each of my pence
One coin on guilty
The other on innocence
Soak the heart in brine
Shoot it with salt and lime
Cuz until the next time
I’ll be somewhere swimming in the barley wine
Fighting all the waves until I wash ashore again
Underneath all of the pines
Where we watched our garden grow
Dreams so big only thoughts could go Coins so small they were never thrown to the sea
Like wishes from the hands of poor boys just like me So jump in the barley wine
Dive to the bottom and close your eyes
We’ll flow forever like dreams that were cast to the sea
All at the cost of a dime
And impossible
Is nothing when you have a dream to hold
We find our dreams in the glorious ever-loving
Bottomless pot of gold
Nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańcz ze mną, kochanie
/ Bo zegar letni się miesza
A jego ręce stają się silniejsze
Za każdym razem mocniej ściskam.
Możemy podejść tak blisko, że czujemy płomienie.
/ Align = "left" /
"Setting blaze to the stos"
A teraz jest krew na mojej chustce
Myślę, że nadszedł mój moment.
Bo przeszłość i przyszłość
Obie rozmywają się w jednym
W telefonie jest głos dziewczyny.
Mówi mi, że wszystko będzie dobrze.
Ale odbieram tylko zakłócenia na linii.
Mocz serce w solance
Shoot it with salt and lime
/ Align = "left" /
Będę gdzieś pływał w winie jęczmiennym.
Walczę ze wszystkimi falami, aż znów zmyję się na brzeg.
"Underneath all of the pines"
Gdzie patrzyliśmy jak rośnie nasz ogród
Marzenia tak wielkie tylko myśli mogły iść monety tak małe, że nigdy nie zostały wyrzucone do morza
Jak życzenia z rąk biednych chłopców takich jak ja i płacę podatki na odległość.
I jest opłata za bezradność
Zemsta za spędzone noce
Po pijanej stronie płotu
Zbiorę to, co zostało i podzielę na dwie części.
I Obstawiajcie każdy z moich pensów.
Jedna moneta na winnego
The other on innocence
Mocz serce w solance
Shoot it with salt and lime
/ Align = "left" /
Będę gdzieś pływał w winie jęczmiennym.
Walczę ze wszystkimi falami, aż znów zmyję się na brzeg.
"Underneath all of the pines"
Gdzie patrzyliśmy jak rośnie nasz ogród
Marzenia tak wielkie tylko myśli mogły iść monety tak małe, że nigdy nie zostały wyrzucone do morza
Jak życzenia z rąk biednych chłopców, takich jak ja, więc wskakuj do wina jęczmiennego.
Zanurkuj na dno i zamknij oczy.
Będziemy płynąć wiecznie jak sny, które zostały rzucone do morza
Wszystko za cenę grosza
I niemożliwe.
* Is nothing when you have a dream to hold *
We find our dreams in the glorious ever-loving
Bottomless pot of gold
Zupełnie nic.