Larry and His Flask — Pandemonium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandemonium", wykonawca: Larry and His Flask.
Tekst piosenki
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
I try to face the crowd
They’re pushing and shoving,
They just keep on coming
And I ask myself,
How did it ever come to this unfortunate abyss?
We’ll never know how long it’s all gonna last,
Centuries have passed
They’re full of pain, what have we gained?
Fighting for scraps, maybe we could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends,
It’s all the means to an untimely end
The skies are turning grey
What happened to the day?
Oh, I could never say
That’s not my job, but moving on If we don’t stop and look around sometime,
Then everyone and each of us is
Gone, all gone, you’re reality shows,
You’ll never strike a pose again, you’re dead
Just like I said, fighting for scraps
We could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
I mean it when I say
There’s still hope for us anyway
And I don’t wanna get you down
But I’ve been seeing what’s going around
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
(la da da da da)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pandemonium.
Na ulicach jest smutek
Niepohamowane szaleństwo obfituje
A ten dźwięk jest niczym, co nigdy wcześniej nie słyszałem.
I try to face the crowd
Popychają i popychają,
/ Align = "left" /
I zadaję sobie pytanie,
Jak to się stało w tej nieszczęsnej otchłani?
Nigdy nie dowiemy się, jak długo to wszystko przetrwa.,
Minęły wieki.
Są pełne bólu, co zyskaliśmy?
Walcząc o resztki, może moglibyśmy mieć
Zmień, zamiast łańcuchów,
No more worry and no more games
Przyjaciele, zamiast trendów,
It ' s all the means to an untimely end
Niebo staje się szare
Co się stało z tym dniem?
Oh, I could never say
To nie jest moja praca, ale jeśli się nie zatrzymamy i nie rozejrzymy,
Wtedy każdy i każdy z nas jest
Gone, all gone, you ' re reality shows,
Już nigdy nie zrobisz pozy, jesteś martwy.
Tak jak mówiłem, walka o resztki.
Może moglibyśmy ...
Zmień, zamiast łańcuchów,
No more worry and no more games
Przyjaciele, zamiast trendów
It ' s all the means to an untimely end
Mówię poważnie.
I tak jest dla nas nadzieja.
And I don ' t wanna get you down
Ale widziałem, co się dzieje.
To pandemonium.
Na ulicach jest smutek
Niepohamowane szaleństwo obfituje
A ten dźwięk jest niczym, co nigdy wcześniej nie słyszałem.
(la da da da da)