Larry and His Flask — The Battle for Clear Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle for Clear Sight", wykonawca: Larry and His Flask.
Tekst piosenki
Can you see the lonesome tree under the starlight?
The clouds have gone and the sky has won the battle for clear sight
The birds have left and there’s not a sound up on the hillside
The cold has come and it’s sweeping its way on 'til the low tide
On this December night,
There’s a deafening call from a woman on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this town
Will you believe that this all is a dream, a feverish nightmare?
And that all that you’ve seen has left you unscarred and no worse for the wear
On this unfortunate night,
There’s a heartbroken cry from a mother on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
She’s pleading with me, «Open up the door!»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this
We want more, and we’re asking you, «What is it all for?»
It’s nothing like we’ve ever seen before
But fortune doesn’t always favor the bold, we’re still getting old
Always falling down to meet the ground, still only a memory of this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz samotne drzewo pod światłem gwiazd?
Chmury odeszły, a niebo wygrało bitwę o czysty wzrok.
Ptaki odeszły i nie ma żadnego dźwięku na zboczu wzgórza.
Zimno nadeszło, aż do odpływu.
W tę grudniową noc,
Jest ogłuszający telefon od kobiety Na brzegu
Chce więcej i pyta mnie: "po co to wszystko?»
I nigdy nie chcę jej mówić o przeziębieniu, starzeniu się.
O upadku, by spotkać się z ziemią, teraz tylko wspomnienie o tym mieście
Uwierzysz, że to wszystko jest snem, gorączkowym koszmarem?
I że wszystko, co widziałeś, zostawiło Cię bez szwanku i nic gorszego niż zużycie.
W tę niefortunną noc,
"There' s a heartbreaken cry from a mother on the shore"
Chce więcej i pyta mnie: "po co to wszystko?»
Prosi mnie: "Otwórzcie drzwi!»
I nigdy nie chcę jej mówić o przeziębieniu, starzeniu się.
Spadając na ziemię, teraz tylko wspomnienie tego
Chcemy więcej i pytamy: "po co to wszystko?»
Nic takiego nie widzieliśmy wcześniej.
Ale szczęście nie zawsze sprzyja odważnym, wciąż się starzejemy
Zawsze spadając na ziemię, wciąż tylko wspomnienie tego miasta