Larry Groce — Junk Food Junkie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junk Food Junkie", wykonawca: Larry Groce.
Tekst piosenki
You know I love that organic cooking
I always ask for more
And they call me Mr Natural
On down to the health food store
I only eat good sea salt
White sugar don’t touch my lips
And my friends is always begging me To take them on macrobiotic trips
Yes, they are
Oh, but at night I stake out my strong box
That I keep under lock and key
And I take it off to my closet
Where nobody else can see
I open that door so slowly
Take a peek up north and south
Then I pull out a Hostess Twinkie
And I pop it in my mouth
Yeah, in the daytime I’m Mr Natural
Just as healthy as I can be But at night I’m a junk food junkie
Good lord have pity on me Well, at lunchtime you can always find me At the Whole Earth Vitamin Bar
Just sucking on my plain white yogurt
From my hand thrown pottery jar
And sippin' a little hand pressed cider
With a carrot stick for dessert
And wiping my face in a natural way
On the sleeve of my peasant shirt
Oh, yeah
Ah, but when that clock strikes midnight
And I’m all by myself
I work that combination on my secret hideaway shelf
And I pull out some Fritos corn chips
Dr Pepper and an ole Moon Pie
Then I sit back in glorious expectation
Of a genuine junk food high
Oh yeah, in the daytime I’m Mr Natural
Just as healthy as I can be Oh, but at night I’m a junk food junkie
Good lord have pity on me My friends down at the commune
They think I’m pretty neat
Oh, I don’t know nothing about arts and crafts
But I give 'em all something to eat
I’m a friend to old Euell Gibbons
And I only eat home grown spice
I got a John Keats autographed Grecian urn
Filled up with my brown rice
Yes, I do Oh, folks but lately I hae been spotted
With a Big Mac on my breath
Stumbling into a Colonel Sanders
With a face as white as death
I’m aftraid someday they’ll find me Just stretched out on my bed
With a handful of Pringles potato chips
And a Ding Dong by my head
In the daytime I’m Mr Natural
Just as healthy as I can be But at night I’m a junk food junkie
Good lord have pity on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że uwielbiam organiczną kuchnię.
Zawsze proszę o więcej.
I nazywają mnie Pan naturalny
Na dół do sklepu ze zdrową żywnością
Jem tylko dobrą sól morską.
White sugar don ' t touch my lips
A moi przyjaciele zawsze błagają mnie, żebym zabrał ich na makrobiotyczne wycieczki.
Tak, są.
Och, ale w nocy obserwuję moją mocną skrzynkę
That I keep under lock and key
And I take it off to my closet
Gdzie nikt inny nie widzi
Otwieram te drzwi tak wolno
Zerknij na północ i południe.
Wtedy wyciągam hostessę Twinkie
I wkładam to do ust
Tak, za dnia jestem Panem naturalnym
Tak zdrowa, jak tylko mogę być, ale w nocy jestem ćpunem fast foodów.
Dobry Boże, zmiłuj się nade mną.
Po prostu ssać mój zwykły biały jogurt
Z mojej ręki wyrzucony garncarski słoik
And sippin ' a little hand pressed cider
Z marchewką na deser
I wyciera mi twarz w naturalny sposób
Na rękawie mojej chłopskiej koszuli
Oh, yeah
Ah, but when that clock strikes midnight
I jestem całkiem sama
Pracuję nad tą kombinacją na mojej sekretnej półce.
I wyciągam chipsy kukurydziane Fritos.
Dr Pepper i Ole Moon Pie
Wtedy siedzę z powrotem w chwalebnym oczekiwaniu
Z prawdziwego fast food high
Oh yeah, in the daytime I ' m Mr Natural
Ale w nocy jestem ćpunem.
Dobry Boże, zmiłuj się nade mną moi przyjaciele w komunie.
Myślą, że jestem całkiem schludny.
Nic nie wiem o sztuce i rzemiośle.
Ale daję im wszystkim coś do jedzenia.
Jestem przyjacielem Starego Euella Gibbonsa.
I jem tylko domową przyprawę
Mam grecką urnę z autografem Johna Keatsa.
Wypełniony brązowym ryżem
Tak, wiem, ludzie, ale ostatnio zostałem zauważony.
With a Big Mac on my breath
Natknięcie się na pułkownika Sandersa
Z twarzą białą jak śmierć
Boję się, że pewnego dnia znajdą mnie rozciągniętego na łóżku.
Z garścią chipsów ziemniaczanych Pringles
And a Ding Dong by my head
In the daytime I ' m Mr Natural
Tak zdrowa, jak tylko mogę być, ale w nocy jestem ćpunem fast foodów.
Dobry Boże, zlituj się nade mną.