Larry Norman — It's Only Today That Counts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Today That Counts", wykonawca: Larry Norman.
Tekst piosenki
It ain’t no good to lay in bed at night
And think about the past
About how you could have done things differently
But it happened way too fast
Just close your eyes, go to sleep
Let the angels bring you dreams
Let that pain unwind behind you
And float away, float away on silent streams
You gotta live your life the best you can
Though you sometimes do your worst
You gotta laugh when you fail, it’s not the end of the world
Life is a play you can’t rehearse
Don’t make big plans for tomorrow
You can’t control what lies ahead
You must try to live each moment
As it comes instead
There is no use dreaming of a perfect future
Or regretting a troubled past
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It never helps to worry, it never hurts to pray
Tomorrow will come soon enough;
Just pray about today
And relax, trust your life to God
The future is in his hand
Only faith will help you face each day’s demands
Ain’t no use worrying, life goes so fast
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
It’s only today that counts
Live it like it might be your last
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It ain ' t no good to lay in bed at night #
And think about the past
O tym, jak mogłeś postąpić inaczej.
Ale to stało się zbyt szybko.
Zamknij oczy i idź spać.
Let the angels bring you dreams
Let that pain unwind behind you
I unosić się, unosić się w cichych strumieniach
You gotta live your life the best you can
Chociaż czasami robisz swoje najgorsze
Musisz się śmiać, gdy ci się nie uda, to nie koniec świata.
Life is a play you can ' t rehearse
Nie rób wielkich planów na jutro
You can ' t control what lies ahead
Musisz próbować żyć każdą chwilą.
As it comes instead
Nie ma sensu marzyć o idealnej przyszłości.
/ Albo żałować niespokojnej przeszłości
Liczy się tylko dzisiaj.
Live it like it might be your last
Liczy się tylko dzisiaj.
Live it like it might be your last
Nigdy nie pomaga się martwić, nigdy nie boli się modlić
Jutro nadejdzie wkrótce;
"Just pray about today"
I odpręż się, powierz swoje życie Bogu.
Przyszłość jest w jego rękach.
Tylko wiara pomoże Ci sprostać codziennym wymaganiom.
Ain ' t no sense worrying, life goes so fast
Liczy się tylko dzisiaj.
Live it like it might be your last
Liczy się tylko dzisiaj.
Live it like it might be your last