Lars Demian — Häxan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Häxan", wykonawca: Lars Demian.
Tekst piosenki
Vi träffades en natt när månen sken så blek
På en klubb för människor med smak
Allting liksom stannade när hon kom fram till mej
Och jag tror at hon kände samma sak
Hon hade stora smycken, långa naglar, kolsvart hår
Och en hatt som var stor och satt på sne
Hon såg på mej som vargen ser på lammet
När hon bjöd hem mej på en kopp te
Jag sa tack och sen följde jag med
Hon bodde i ett gammalt hus fem trappor utan hiss
På golvet låg det mattor från Nepal
I taket flög en uggla ett par råttor satt i bur
Och en dödskalle stod på piedestal
Vi satte oss på sängen, hon kysste mej så öm
Och jag tänkte att det här det går ju bra
Sen drack jag ett par koppar av drycken som hon bjöd på
Med smakade fan så konstigt tyckte jag
Men jag var artig och sa Oh så gott det va
Efter blott en kort minut så blev jag blek och svettig
Hela rummet vände sej på sne
Stjärnorna dansade framför ögonen på mej
Och benen jag dom kändes som gelé
Jag fick lägga mig på golvet, skorna tog hon av mej
Min kropp var tung min blick var så diffus
Men hon log och visade sin tunga
Sen knäppte hon långsamt av sin blus
I skenet av tretton svarta ljus
När alla hennes kläder låg på golvet i en hög
Då såg jag uppå hennes nakna rygg
Ett nät jag tatuerat och där ryggen just tar slut
Satt en spindel så giftig, grön och stygg
Sakta kom hon mot mej hennes ögon tycktes brinna
Och nu var det nog för sent att tacka nej
När hon klöste mej på halsen då förstod jag
Att den kvinnan inte var nånting för mej
Nu gällde det snabbt att rädda sej
Så jag samlade mina krafter och kastade mej på dörren
Som ett spjut nedför trapporna jag for
Och hennes skratt förföljde mej i gränden när jag sprang
Hemåt genom natten utan skor
Nu tänker ni väl vänner vilken meninglös historia
Men här finns ett litet råd som jag vill ge
Följ gärna med en häxa hem i natten
Men smaka aldrig hennes te
Nej smaka aldrig hennes …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się pewnej nocy, kiedy księżyc świecił tak blado
W klubie dla ludzi gustownych,
Wszystko się zatrzymało, kiedy podeszła do mnie,
I myślę, że czuła to samo.
Nosiła dużą biżuterię, długie paznokcie, czarne włosy
I kapelusz, który był duży i siedział na Sne.
Patrzyła na mnie jak wilk, patrzyła na jagnięcinę.,
Kiedy zaprosiła mnie do domu na herbatę.
Powiedziałem Dziękuję, a potem poszedłem z tobą.
Mieszkała w starym domu, pięć schodów bez windy,
Na podłodze były dywany z Nepalu,
Sowa leciała w sufit, para szczurów siedziała w klatce,
Czaszka stała na cokole.
Usiedliśmy na łóżku, pocałowała mnie tak delikatnie i myślałem, że wszystko idzie dobrze, a potem wypiłem kilka filiżanek napoju, który zasugerowała, smakowało cholernie dziwnie, myślałem, ale byłem grzeczny i powiedziałem: "Och, tak dobrze, jak tylko po chwili stałem się blady i spocony, cały pokój się włączył, Gwiazdy tańczyły przed moimi oczami, a kości, które czułem jak galaretka, musiałem położyć się na podłodze, jej buty zdjęły mnie
Moje ciało było ciężkie, moje spojrzenie było tak rozproszone, ale uśmiechnęła się i pokazała język, a potem powoli rozpinała bluzkę w blasku trzynastu czarnych świateł, gdy wszystkie jej ubrania leżały na podłodze, a potem spojrzałem na jej nagie plecy, sieć, którą wytatuowałem i gdzie moje plecy właśnie się skończyły, pająk siedział tak trujący, zielony i niegrzeczny, powoli podeszła do mnie, jej oczy wydawały się
A teraz prawdopodobnie było za późno, aby powiedzieć "nie""
. kiedy podrapała mi szyję, zdałem sobie sprawę,
Że ta kobieta nic dla mnie nie znaczyła.
Teraz było szybko uratować siebie.
Więc zebrałem siły i rzuciłem się do drzwi,
Jak włócznia, po schodach, poszedłem,
A jej śmiech podążał za mną w alejce, kiedy biegłem.
W domu całą noc bez butów,
Teraz myślisz, przyjaciele, co za bezsensowna historia,
Ale oto mała rada, którą chcę dać.
Zapraszam do przyłączenia się do czarownicy w domu w nocy,
Ale nigdy nie spróbować jej herbaty.
Nie, nigdy jej nie wypróbowuję ...