Lars Demian — På den andra sidan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På den andra sidan", wykonawca: Lars Demian.
Tekst piosenki
Här slutar jag min resa
På gränsen till ett annat land
Jag känner mig så trött
Så sliten och så nött
Men jag ser ljus på flodens andra strand
Där får jag vila, där får jag frid
Där kan jag glömma min trötta kropp
Dagen syns ej mer
Snart går solen ner
Men på andra sidan floden går den opp
Kära kamrater, spara era tårar
Ingen gråt min vän
Det är inte nå Adieu
Det finns inget som kan dö
Det är farväl vi ses snart igen
Så drick ett glas för mig
Höj en skål för all vår kärlek
Låt mitt minne sorglöst förbli
Det är inget ont som sker
Låt Livet trösta er
På andra sidan floden blir jag fri
Framför mig slutar vägen
Över mörkret går en lysande bro
Jag har varit här förut
Jag har kommit hem till slut
Här på andra sidan floden vill jag bo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj kończę moją podróż
Na granicy z innym krajem,
Jestem taki zmęczony.
Tak zużyty i tak zużyty,
Ale widzę światło po drugiej stronie rzeki.,
Tam odpocznę, tam będę miał pokój.,
Tam mogę zapomnieć moje zmęczone ciało,
Dzień nie jest już widoczny,
Wkrótce zachodzi słońce,
Ale po drugiej stronie rzeki wznosi się.
Drodzy towarzysze, dbaj o swoje łzy,
Nie płacz, przyjacielu!
To nie jest dobre pożegnanie.
Nic nie może umrzeć.
Do zobaczenia wkrótce.
Napij się za mnie.
Wznieście toast za całą naszą miłość.
Niech moja pamięć pozostanie beztroska.
Nie ma żadnego zła,
Niech życie cię pocieszy
Po drugiej stronie rzeki będę wolny.
Przede mną,
Droga kończy się w ciemności, idzie genialny most.
Byłem tu wcześniej.
W końcu wróciłem do domu.
Tutaj, po drugiej stronie rzeki, chcę żyć.