Lars H.U.G. — Skibet Skal Sejle I Nat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skibet Skal Sejle I Nat", wykonawca: Lars H.U.G..
Tekst piosenki
Farvel da, min tøs
Og hold dig nu kvik
Jeg tilstår, mit hjerte
Gi’r li’som et stik
Imens jeg kysser dig nu
Jeg elsker dig, du
Men skibet skal sejle i nat
Men skibet skal sejle i nat
Vi mødtes i sjov
Vi sværmede lidt
Men det, der var letsind
Blev alvor med ét
Og du blev alting for mig
Nu er der kun dig
Men skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Vi lægger en plan
Vi drømmer en drøm
Vi kæmper os fremad
Trods modvind og strøm
Mod det vi ønsker så hedt
Så ser vi med ét
At skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Aften i nymånens tegn
To står i mørket på kaj’n
Pige og mand
Én fra sø - én fra land
Alting er sagt, nu står de der kun
I tavshed
Til sidst siger hun:
«Farvel da, min ven, pas godt på dig selv
Jeg syn’s, du har været så fin og reel
Og jeg vil være dig tro
Mit liv blev os to
Men skibet skal sejle i nat»
Men skibet skal sejle i nat
Endskønt jeg er din
Med sjæl og med krop
Og nu kan jeg larme
Og sætte mig op
Mod det, jeg ved, der skal ske
Og græde og be'
For skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
På én gang går verden i stå
Man hører signalklokken slå
Ens håb ligger knust, hvert eneste et
Vi menn’sker bestemmer så lidt
Den lykke, vi tror
Er fast og solid
Den er kun på landlov
På ubestemt tid
For alt, vi ejer, skal bort
Vi tror, det er vort
Men skibet skal sejle i nat
Ja, skibet skal sejle i nat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa, dziewczyno.,
Bądź mądra.
Przyznaję, moje serce
Jak walet,
Dopóki cię nie pocałuję.
Kocham cię, ty,
Ale statek będzie płynął tej nocy.,
Ale statek będzie płynął tej nocy.
Poznaliśmy się podczas zabawy.
Trochę się roiliśmy.,
Ale to, co było beztroskie,
Stało się poważne,
I stałeś się dla mnie wszystkim.
Teraz to tylko Ty.,
Ale statek będzie płynął tej nocy.
Tak, dziś wieczorem statek wyruszy w rejs.
Tworzymy plan.
Marzymy o śnie.
Walczymy na naszej drodze do przodu,
Pomimo wiatru i prądu,
Przeciwko temu, czego chcemy, jest tak gorąco,
Wtedy zobaczymy z tym,
Że statek będzie płynął tej nocy.
Tak, dziś wieczorem statek wyruszy w rejs.
Wieczór na znak nowiu,
Dwóch stoi w ciemności na nabrzeżu,
Dziewczyna i mężczyzna,
Jeden z jeziora, jeden z brzegu.
Wszystko powiedziane, teraz stoją tam tylko
W ciszy,
Na końcu mówi: "
Żegnaj, przyjacielu, dbaj o siebie.
Jestem syn 's, byłeś taki dobry i prawdziwy, i będę ci wierny, moje życie stało się tobą i mną, ale statek będzie płynął dziś w nocy", ale statek będzie płynął tej nocy, chociaż jestem twój z duszą i ciałem, a teraz mogę hałasować i ustawić mnie przeciwko temu, co wiem, że się wydarzy, i płakać i modlić się, ponieważ statek będzie płynął tej nocy.
Tak, dziś wieczorem statek wyruszy w rejs.,
Pewnego dnia świat się zatrzyma.
Słyszysz bicie dzwonka.,
Twoja nadzieja jest zepsuta, każda z nich ...
My, mężczyźni, tak mało decydujemy,
Szczęście, w które wierzymy,
Mocno i mocno;
Jest tylko na brzegu, odchodzi
Na czas nieokreślony.
Ponieważ wszystko, co mamy, musi odejść.
Uważamy, że to nasze,
Ale dziś statek wyruszy w rejs.
Tak, dziś wieczorem statek wyruszy w rejs.