Lars Lilholt Band — De 12 Dage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De 12 Dage", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Den 1. dag da blev jeg født ved Nørrebros runddel og rulleskøjtede derfra
Den 2. dag der startede jeg i skole med nyvasket hår
Den 3. dag blev jeg konfirmeret og om aftenen flyttede jeg hjemmefra
Den 4. dag var jeg nyuddannet og ligned et mankefår
Åh de dage åh de dage / de dage så hurtige de går / inden vi får set os om / så
er det næste år
Den 5. dag fik jeg en papsøn, så min egen datter, om aftenen da blev jeg skilt
Den 6. dag blev jeg gift igen og familien voksede støt
Den 7. dag knoklede jeg fra morgen til aften for der var så meget jeg ville
Den 8. dag blev jeg bedstefar og farvet mit grå hår rødt
Åh de dage åh de dage…
Den 9. dag blev jeg pensioneret købte en rygsæk og fik fornyet mit pas
Den 10 dag blev jeg opereret og fik mig et splinternyt knæ
Den 11. dag blev jeg hurtigt træt tog min astmaspray og så en gammel dvd
Den 12. dag der gik jeg bort og lå i min grav klokken tre
Åh de dage åh de dage…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. dzień, w którym urodziłem się w okrągłej części Nørrebro i przetoczyłem się stamtąd.
2. dzisiaj zacząłem szkołę od świeżo umytych włosów.
3. dzisiaj zostałem potwierdzony i wieczorem opuściłem dom.
4. dzisiaj byłem nowo wykształcony i wyglądałem jak kasza Mancha.
Och, dni, dni, dni, dni, które mijają tak szybko, zanim spojrzymy
w przyszłym roku.
W 5. dzień miałem pasierba, potem własną córkę, wieczorem rozwiodłem się
Na 6. dziś ponownie się ożeniłem, a rodzina stale rosła.
7. dzień ciężko pracowałem od rana do nocy, ponieważ było tak wiele, że chciałem
8. Dzisiaj stałem się dziadkiem i farbowałem moje siwe włosy na Czerwono.
Te dni, te dni ... 9. dzisiaj przeszedłem na emeryturę, kupiłem plecak i przedłużyłem paszport o 10. dzień, w którym zostałem operowany, i dostałem nowe kolano, 11. dzisiaj szybko się zmęczyłem, wziąłem podróbkę i zobaczyłem stare dvd, 12. dzień tam umarłem i leżałem w grobie o trzeciej.
Te dni, te dni...