Lars Lilholt Band — Den Syvende Dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Syvende Dag", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
På den syvende dag så jeg klovnerne der lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Med tungen lige i munden vakled alle mand
Råbte vil du med vi er på vej til Grådens Rand
I en enkelt tanke holdt de fast
Tænkte den til ende det havde ingen hast
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Yderst der hvor Grådens Rand går mod den salte sø
Bor en truet art af engle der en dag må dø
De glemmer deres sange, glemmer bid for bid
For det er ikke mer sæson for det der tager tid
Men gode sange og ideer det er noget man får
Og mottoet det er: «giv tid! Giv tid før tiden går!»
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Fremtiden er uransagelig og ingen ved
Hvad der venter når den røde aftensol går ned
Klovnen hvisked' tiden den er nu og til at nå
Englen slog med vingerne så tiden gik i stå
Og Grådens Rand gjaldede af musik og bægerklang
Og klovnerne de klovnede så englene de sang
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siódmego dnia widziałem klaunów, którzy się z nich śmiali, były gwiazdy, a pod nimi mostek z jego językiem prosto w usta, cały człowiek, wahający się, krzyczał, czy pójdziesz z nami, jesteśmy na naszej drodze do krawędzi łez, w jednej myśli, że trzymali się szybko, myśleli, że to do końca, nie miał pośpiechu Siódmego Dnia, Siódmego Dnia, a klaunowie, śmiali się z nich, byli gwiazdami, a pod nimi most na skrajnej krawędzi płaczu jezioro żyje zagrożonym gatunkiem aniołów, który pewnego dnia musi umrzeć.
Zapominają o swoich piosenkach, zapominają gryźć po kawałku, ponieważ nie jest to już czas na to, co wymaga czasu, ale Dobre piosenki i pomysły, to jest to, co dostajesz, i motto: "daj czas! Daj mi trochę czasu, zanim minie czas!"Siódmego Dnia, Siódmego Dnia, a klaunowie, śmiali się z nich, byli gwiazdami, a pod nimi most, przyszłość jest nieodkryta i nikt nie wie, co czeka, aż czerwone Wieczorne słońce zachodzi, klaun szepnął "czas", teraz i dotrze do Anioła, machnął skrzydłami, tak że czas się zatrzymał, a krawędź klaunów, krzyczeli wtedy, aniołowie, śpiewali Siódmego Dnia, Siódmego Dnia, a klaunowie, śmiali się z nich, byli gwiazdami, a pod nimi most.