Lars Lilholt Band — Gi' Mig Whisky In The Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gi' Mig Whisky In The Jar", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Da jeg en drukken morgen vaklede over højderyggen
Da så jeg Kaptajn Farrell og han skyggede for lykken
Jeg ved ikk' hvad der gik af mig men jeg forlangte alle hans penge
Og stak ham med min springkniv da han tøvede for længe
A Musha ring am a doo am a daa
Og kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Fuld og skæv og bange vaklede jeg til Molly’s kammer
Hun svor hun ikke svigtede mig ved alle helvedes flammer
Og hun lod mig ligge mellem sine lår men da jeg segnede
Fandt hun Kaptajn Farrell hvor han sad ved fårehegnet
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Soldaterne de kom og de lagde mig I lænker
Kaptajn Farrell kaldtede og hvad mon Molly tænker
For rygtede siger hun plejer ham og fanden tage kvinder
Og fattigdom og smerten der aldrig helt forsvinder
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Nu sidder jeg I hullet og venter på min bøddel
Min længsel efter Molly har ikke ændret sig en tøddel
Og når mit sorte hoved ruller ned i rendestenen
Er det for Kaptajn Farrell at Molly spreder benene
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Nog’n kan li' at fiske eller ryge sig en stråhat
Andre spiller Poker eller strejfer som en gammel hankat
Jeg kan bedst li' Whisky og at sove når jeg lyster
Og vågne frisk og frejdig mellem Molly’s store bryster
Jae Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pewnego pijanego ranka drgnąłem nad pasmem górskim,
Wtedy zobaczył kapitana Farrella, a on obserwował szczęście.
Nie wiem, co mi się stało, ale zażądałem wszystkich jego pieniędzy
I uderzył go nożem sprężynowym, gdy wahał się zbyt długo,
Pierścień muchy do DAA,
Nie mamy wiele czasu.
Krótki czas, który mamy,
Daj mi whisky w słoiku. "
Pijany, naćpany i przerażony, wahałem się w pokoju Molly.,
Przysiągła, że nie zawiedzie mnie płomieniem piekła,
I pozwoliła mi leżeć między jej biodrami, ale kiedy upadłem
Czy znalazła kapitana Farrella w miejscu, w którym siedział przy ogrodzeniu owiec?
Musha ring am a doo am a daa
Short to nasz czas.
Krótki czas, który mamy,
Daj mi whisky w słoiku. "
Żołnierze, przyszli i zakuli mnie w łańcuchy.
Dzwonił kapitan Farrell i zastanawiam się, co myśli Molly.,
Plotka głosi, że nie chce go i pieprzyć, brać kobiet
I ubóstwo i ból, który nigdy nie zniknie całkowicie.
Musha ring am a doo am a daa
Short to nasz czas.
Mamy mało czasu.,
Daj mi whisky w słoiku."
Teraz jestem w dziurze, czekając na mojego Kata,
Moja tęsknota za Molly nie zmieniła się ani trochę.
A kiedy moja czarna głowa toczy się w rynsztoku.
To dla kapitana Farrella, że Molly rozkłada nogi?
Musha ring am a doo am a daa
Short to nasz czas.
Krótki czas, który mamy,
Daj mi whisky w słoiku. "
Nog ' N lubi łowić ryby lub palić słomkowy kapelusz,
Inni grają w pokera lub wędrują jak stary kot.
Uwielbiam whisky najlepiej i lubię spać, kiedy chcę,
I budzić się świeżym i wolnym między dużymi cyckami Molly,
Jae Musha, ring-do-a-DAA,
Mamy krótki czas.
Mamy mało czasu.,
Daj mi whisky w słoiku."
Musha ring am a doo am a daa
Short to nasz czas.
Mamy mało czasu.,
Daj mi whisky w słoiku."