Lars Lilholt Band — Hvidsten Kro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hvidsten Kro", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Sorte Halifax maskiner hoppede over klitterne ved Søndervig
Som paukeslag fra BBC som trækfugle der jog forbi
Lavt ind over Jylland, med kursen sønden om Hobro
Og snart stod faldskærme som hvide blomster mod den natblå ro
I køkkenet på kroen gik alt sin vante gang
Gudrun bagte æggekage mens hun stod og sang
Men fra den 12. marts i 43 var der ikke mere ro
På Hvidsten Kro
For da kom Doktor Thorup og en fremmed ind i kroens skænkestue
Og sagde «Marius Field hvis du vil, er du ham vi skal bruge
Der er containere med våben, på markene ved Alstrup Gård
Og de skal bringes ind til Randers før tyskerne fornemmer hvad der foregår»
«Jeg skal lige spørge Gudrun» var hvad Marius fik sagt
Så var Hvidstengruppen dannet og London fik kontakt
Og det gik godt et år og så tog sorgen varigt bo
På Hvidsten Kro
Snart så var de fjorten, og i familien Field tog alle fat
Og var der hilsen til Elias over BBC så var der bid i nat
I 1943 var danskerne begyndt at vågne op
Sabotører sku bevæbnes og det var Hvidstengruppens job
De lyste op mod himlen tre hvide og en rød
En enkelt uopmærksomhed ku være den visse død
Og efter nattens arbejde var der en mellemmad eller to
På Hvidsten Kro
Store sorte fugle over Jylland sønden om Hobro
Faldskærme på himlen, hvide blomster mod den natblå ro
Der lå tyskere i Randers, der lå tyskere ved Mariager Fjord
De vidste der var noget galt men tørvegrave sletter alle spor
De nåede ud til kroen og flyene var væk
På loftet lå en faldskærmsmand og rystede af skræk
Han knugede sin giftampul og klyngede sig til en spinkel tro
På Hvidsten Kro
Faldskærmsmanden han var frivillig han var lydløs han var rå
Han kunne springe broer så da Wermachts togtransporter gik i stå
Men han blev taget af Gestapo hos en kvinde som han faldt for og fik lov
Men giftampullen fik han ikke, for de tog ham mens han sov
SS sorte bødler satte tomme skruer på
Og Marius var røbet før testiklerne blev blå
Ja klokken var slået da Bornholmeren slog to
På Hvidsten Kro
En morgen midt i marts blev kroen forvandlet til et håb
Der var støvletramp i gården, motorstøj og tysk kommandoråb
Gudrun stod i køkkenet det bankede på den lave dør
«Heil Hitler! Hände Hoch!» og Gudrun hviskede «åh gud nej og nu det lige før»
Men Marius han gryntede den gamle fatalist
«Det går jo og Gudrun lad nu være at være så trist»
Men hun gøs for der var en hæslig lyd af en stikker der lo
Over Hvidsten Kro
Så førtes alle fjorten ind til Århus og så til Horserød
Og Niels Field sagde til sin far «Jeg tror det bliver vores død»
Hvidstengruppen sad som gidsler i en gammel rød barak
For nazisterne sku ha nogen at skyde for at holde folk i skak
For der var hus i København der blev krigsretten sat
Og otte af dem dømtes til at dø den næste nat
Men man hørte ingen gråd nej de tog det med en iskold ro
Dem fra Hvidsten Kro
Og da Marius forlod sin celle favnede han en tysk soldat
Og tilgav ham og sagde «du skal vide at
Det er ikke jer almindelige tyskere som vi har kæmpet mod
Næh det det onde der har magten over jeg og os» og tyskeren forstod
I Røvangen til sidst hvor de tavse pæle står
De otte af dem sang altid «Frejdig når du går»
Solen steg og ordren lød og så faldt de to og to
Dem fra Hvidsten Kro
I sommeren 45 kom de atter hjem og fik den sidste ro
I en fællesgrav ved landevejen hundrede nord for kroen
Og kører du forbi en dag så tøv en kende før du videre tager
For det er ikke længe siden og de gav det dyrebareste vi har
Dengang jeg var lille var jeg der med min far
Og der stod Gudrun stadigvæk og gjorde æggekagen klar
Sådan en vinteraften i den dybe stille natblå ro
På Hvidsten Kro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne samochody Halifax tęskniły za wydmami w Sonderwig,
Jak pająki z bbc, jak ptaki wędrowne biegnące
Nisko do Jutlandii, z kursem na południe od Hobro,
I wkrótce spadochrony, jak białe kwiaty, stanęły przeciwko nocnemu niebieskiemu spokojowi
W kuchni w hotelu, Wszystko Szło Po swojemu.
Gudrun upiekła omlet podczas śpiewania,
Ale od 12 marca do 43-
M w Hvidsten Kroe nie było już spokoju,
Ponieważ wtedy doktor Thorup i nieznajomy podeszli do bufetu w tawernie
I powiedzieli: "Mariusie Field, jeśli chcesz, to jesteś tym, którego potrzebujemy.
Są pojemniki z bronią, na polach na farmie Alstrup i muszą zostać dostarczone Randersowi, zanim Niemcy poczują, co się dzieje: "muszę zapytać Gudrun", było to, co powiedział Marius, wtedy powstała grupa z białymi kamieniami, a Londyn skontaktował się, a to poszło dobrze rok, a potem Góra zajęła solidne schronienie w Hvidsten-Cro wkrótce mieli czternaście lat, a rodzina pola wszyscy przejęli kontrolę nad
A gdyby było powitanie Elias nad BBC, to ostatniej nocy
W 1943 roku było ugryzienie, Duńczycy zaczęli się budzić.
Dywersanci musieli być uzbrojeni, a to była praca oddziału białego kamienia, rozświetlili niebo, Trzy białe i jedno czerwone, jedna nieuwaga mogła być nieuchronną śmiercią, a po nocnej pracy był pośrednik lub dwa w Hvidsten-Cro, duże czarne ptaki nad Jutlandią na południe od spadochronów Gobro na niebie, białe kwiaty przeciwko nocnemu niebieskiemu spokojowi.
Niemcy byli w Randers, Niemcy byli w fiordzie Mariager.
Wiedzieli, że coś jest nie tak, ale torfowiska usunęły wszystkie ślady, dotarły do hotelu, a samoloty poszły na strych, leżały na spadochronie i drżały z przerażenia, złapał swoją trującą ampułkę i przylgnął do kruchej wiary w Hvidstena Cro, spadochroniarza, był wolontariuszem, milczał, był surowy, mógł skakać po mostach, więc kiedy pociągi Wehrmachtu zatrzymały się, ale został zabrany przez Gestapo przez kobietę, do której doszło.upadł i został przyjęty, ale nie dostał trucizny, ponieważ ją zabrał, ponieważ ją zabrał. śpiący Czarni oprawcy SS zakładają puste śruby.
Marius został znaleziony, zanim jądra zmieniły kolor na niebieski.
Tak, dzwon został pobity, gdy dziadek uderzył dwóch
W Hvidsten Kroe.
Pewnego ranka w połowie marca karczma zamieniła się w nadzieję,
Że na podwórku była rampa do butów, hałas silnika i wołanie niemieckich komandosów
Gudrun stał w kuchni, pukając do niskich drzwi.
"Heil Hitler! Hende Hoh!"a Gudrun wyszeptał:" o mój Boże, nie, a teraz, kiedy dopiero co", ale Marius skomlał starego fatalistę "wszystko jest w porządku, a Gudrun nie jest tak smutny", ale wzdrygnęła się, ponieważ był obrzydliwy dźwięk kapusia, który śmiał się z Hvidstena, a potem wszystkie czternaście zostało wysłanych do Aarhus, a następnie do Horsered i Niels Field powiedzieli swojemu ojcu: "myślę, że to będzie nasza śmierć".
Grupa białokamienna była zakładniczką w starych czerwonych koszarach,
Ponieważ naziści musieli kogoś zastrzelić, aby powstrzymać ludzi.
Ponieważ w Kopenhadze był dom, w którym sąd
Maszerował, a osiem z nich zostało skazanych na śmierć następnej nocy,
Ale nie słyszałeś łez, nie, zabrali go z lodowatym spokojem,
Ci z Hvidsten Cro.
A kiedy Marius opuścił celę, przytulił niemieckiego żołnierza i wybaczył mu, mówiąc: "musisz wiedzieć, że to nie ty, zwykli Niemcy, że walczyliśmy ze złem, które ma władzę nad mną I nami", a Niemiec zrozumiał w końcu w Rovangen, gdzie stoją milczący Polacy, ośmiu z nich zawsze śpiewało: "Frejdig, kiedy odchodzisz".
Słońce wzeszło i zabrzmiał porządek, a potem dwóch i dwóch spadło,
Te z Hvidsten Cro
W lecie 45 wrócili do domu i dostali ostatni spokój
We wspólnym grobie przy drodze, sto na północ od hotelu.
A jeśli jedziesz obok jednego dnia, poczekaj chwilę, zanim przejdziesz dalej, ponieważ nie jest tak dawno temu i dali najcenniejszą rzecz, jaką mamy, kiedy byłem mały, byłem tam z moim ojcem i tam Gudrun wciąż stał i gotował ciasto z jajkiem w taki zimowy wieczór w głębokiej, spokojnej nocy, niebieski spokój w Hvidsten Cro