Lars Lilholt Band — København Brænder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "København Brænder", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Lige midt på Amagertorv har de lagt de døde
De sårede vakler mod et udbrændt Christiansborg
Gaderne i indre by er ikke til at kende de er ufremkommelige
Af murbrokker og kaos, lig og skrig af sorg
Gad vide hvor Ground Zero ligger
Gad vide hvor Ground Zero er
Brandmændene er blevet byens sande helte
Adrenalinen hjalp dem videre med sit stærke sus
Nu står de grædende og grå, forstenede og alt for trætte
Og ser Vor Frue Kirkes tårn synke i grus
København brænder
Københavnerne render
For livet over Langebro
Nogen så de fremmede gå i land ved Vedbæk
Ingen kun forestille sig hvad der sku til at ske
At civile skulle terrorbombes fra de batterier der blev samlet
Midt i haverne på Frederiksberg Allé
København brænder
Københavnerne render
For livet over Langebro
Tårne og byer de kan bygges op igen
Det er langt sværere med mennesker
Men forsoningen er mulig og det er der Ground Zero er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pośrodku Amagertorva kładą zmarłych,
Ranny waha się przed spalonym Christiansborgiem,
Ulice śródmieścia są nierozpoznawalne, są nieprzejezdne
Z gruzu i chaosu, trupy i okrzyki smutku.
Zastanawiam się, gdzie jest ziemia zero?
Zastanawiam się, gdzie jest ziemia-zero,
Strażacy stali się prawdziwymi bohaterami miasta,
Adrenalina pomogła im poradzić sobie z jego potężną gorączką,
Teraz płaczą i są szare, skamieniałe i zbyt zmęczone,
I obserwują, jak wieża kościoła Matki Bożej tonie, by zniszczyć.
Kopenhaga jest w ogniu.
Kopenhagenerzy biegną po życie nad Langebro,
Ktoś widział, jak obcy schodzą na ląd w Vedbek,
Nikt nie miał pojęcia, co się stanie.,
Że spokojni ludzie powinni być zastraszani przez baterie, które zostały zebrane
Pośrodku ogrodów w Fredericksburg, alle,
Kopenhaga jest w ogniu.
Kopenhagenerowie uciekają
Na
Wieże Langebro i miasta, które mogą zbudować ponownie.
Jest to o wiele trudniejsze z ludźmi,
Ale pojednanie jest możliwe i tam jest ziemia zero.