Lars Lilholt Band — Skumringen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skumringen", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
I drømmenes delta der ligger en ø
Det er her, jeg har bygget mit hjem
Der vil jeg leve, og der vil jeg dø
Med øjnene åbne og døren på klem
Og natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
(Uh, hvor jeg elsker skumringen)
Hun vasker sit ansigt i tåge og dis
Og bruger vinden som kam
Og vi er mere end to, når vi forliges
Og når vi skændes, er det en skam
Så natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
(Uh, hvor jeg elsker skumringen)
Og ska' vi til fest, ja, så danser hun vildt
Ustyrligt og ingen kære mor
Og ska' vi ha' gæster, så smiler hun mildt
Og dækker mit bord med alvorsord
Så natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Ja, nogen spreder rygter, andre sår tvivl
Jeg ta’r mig det ikke så nær
Mit hjerte det banker sin trommehvirvel
Når hun klæ'r sig af og får mig kær
Så natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Ja, natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Ja, natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Skumringen hun er min ven
Når hun kommer listende i tusmørkeslør
Uh, hvor jeg elsker skumringen
Ja, natten bli’r skrøbelig, natten bli’r skør
Tłumaczenie tekstu piosenki
W delcie marzeń jest wyspa.
Tutaj zbudowałem swój dom.
Tam będę żył i tam umrę
Z otwartymi oczami i uchylonymi drzwiami,
A noc stanie się krucha, noc stanie się krucha,
Jest moją przyjaciółką.,
Kiedy wejdzie w zasłonę zmierzchu.
Och, jak kocham zmierzch (
Och, gdzie kocham zmierzch)
Myje twarz mgłą i mgłą,
I używa wiatru jako grzebienia,
I jesteśmy więcej niż dwie, kiedy się pogodzimy.
A kiedy się kłócimy, to wstyd.
Więc noc staje się krucha, noc staje się krucha,
Jest moją przyjaciółką.,
Kiedy wkrada się w zasłonę zmierzchu.
Och, jak uwielbiam zmierzch (Och, gdzie kocham zmierzch) i jeśli idziemy na imprezę, tak, tańczy szalenie niekontrolowana i nie droga mama, a jeśli mamy gości, uśmiecha się delikatnie i przykrywa moje biurko szczerymi słowami, aby noc stała się krucha, noc staje się krucha, ona jest moją dziewczyną, kiedy wkrada się w zasłonę zmierzchu.
Och, jak kocham zmierzch,
Tak, niektórzy szerzą plotki, inni budzą wątpliwości.
Nie biorę tego tak blisko.,
Moje serce bije w bęben.
Kiedy rozbiera się i sprawia, że jestem kochany,
Noc staje się krucha, noc staje się krucha,
Jest moją przyjaciółką.,
Kiedy zakrada się w zasłonę zmierzchu.
Och, jak kocham zmierzch,
Tak, noc staje się krucha, noc staje się krucha,
Jest moją przyjaciółką.,
Kiedy zakrada się w zasłonę zmierzchu.
Och, jak ja kocham zmierzch!
Och, jak ja kocham zmierzch!
Och, jak kocham zmierzch,
Tak, noc staje się krucha, noc staje się krucha,
Jest moją przyjaciółką.,
Kiedy zakrada się w zasłonę zmierzchu.
Och, jak kocham zmierzch,
Tak, noc staje się krucha, noc staje się krucha.