Lars Lilholt Band — To Skud I Stockholm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Skud I Stockholm", wykonawca: Lars Lilholt Band.
Tekst piosenki
Der lød to skud i Stockholm natten til den 1. marts
De lød på Sveavägen, en mand faldt jamrende om
En taxa fik kaldt politiet
To kvinder gav førstehjælp
En skygge forsvandt ad en trappe ingen vidste hvorhen
Der lød to skud i Stockholm og blodet pibled' frem
Den døende havde selv sendt sine livvagter hjem
Svensk politi gik helt i panik
«Det sku' ikke ku' hænde her»
Skønt han ofte var truet på livet, så hvordan ku' det undre dem
Man hvisked' hvad var det for grunde
Og hvem i alverden stod bag
Fri os fra det onde
Bad Sverige den næste dag
Der lød to skud i Stockholm, kodeordet er vist magt
De skyldige bli’r aldrig fundet, det sidste ord aldrig sagt
SÄPO og CIA, Bofors
Ja nogen må da kende svaret
Man jagter en morder der handled' alene, sindssyg og uforvaret
Vi hvisker hvad var deres grunde…
Og hvem i alverden stod bag
Fri os fra det onde
Bad Sverige den næste dag
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy 1 marca w Sztokholmie były dwa strzały,
Brzmiały na Swivagen, mężczyzna upadł, jęknął o
Taksówka, wezwała policję.
Dwie kobiety udzielały pierwszej pomocy,
Cień zniknął przy schodach, nikt nie wiedział, gdzie iść,
W Sztokholmie były dwa strzały, a krew wyszła,
Umierający sam wysłał swoich ochroniarzy do domu.
Szwedzka policja spanikowała "
nie powinno tu być."
. chociaż często grożono mu śmiercią, jak mogli się zastanawiać?
Mężczyzna wyszeptał: "jakie są te powody
Kto za nimi stoi?
Wybaw nas od zła,
Szwecja zapytała następnego dnia.
W Sztokholmie były dwa strzały, hasło pokazało siłę,
Winny nigdy nie zostanie znaleziony, ostatnie słowo nigdy nie zostało wypowiedziane:
SÄPO i CIA, Bofors
Ktoś musi znać odpowiedź.,
Że ścigasz mordercę, który działał sam, szalony i bez odpowiedzi.,
Szepczemy, jakie były ich powody...
Kto za tym stał?
Wybaw nas od zła,
Szwecja zapytała następnego dnia.