Lars Lilholt — Banjo Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banjo Joe", wykonawca: Lars Lilholt.
Tekst piosenki
Banjo Joe han står gaden
Med sin Höfner og sit liv
Med en stortromme på ryggen
Og et mundharpestativ
Banjo er en gammel rotte
Og la’r hatten vandre rundt
«Gode herre, smukke godte
Glem jer selv, det sku' vær sundt»
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Synger Banjo med et svedent grin
Der var en linedanserinde
Med en silkeparaply
Som Banjo elskede at finde
I en fremmed søvnig by
Men hun faldt ned og gik til grunde
En vinter i Lemvig
Og nu var Banjo ikke bundet
Men heller aldrig mere fri
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Lyder banjokendingsmelodien
Hvem kan se at han var neuro-
Specialist eller var det kirurg
Når han blinker til dig, fint med euro
Før han spiller «Love me do»
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Min sødeste flicka flicka fin
Livet er ingen dans på roser
Og Joe han ligner snart en gammel gris
Da han siger «Bonsoir» til Skæbnen
I en metro i Paris
Han spiller dat — han spiller dit
Han spiller blændende, han spiller skidt
Og jeg er din — og du er min
Synger Banjo med et svedent grin
Og nu sidder de i himlen
Danserinden med sin skat
Englene de går bananas
Hver gang Banjo Joe ta’r fat
Han spiller dat — han spiller dit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Banjo Joe, on jest na ulicy.
Ze swoim Hefnerem i jego życiem,
Z bębnem basowym na plecach
I stojak na ustnik,
Banjo-Stary szczur,
I niech kapelusz wędruje:
"O mój Boże, piękny dobry!
Zapomnij o sobie, to musi być świetne"»
Gra dat-gra Twoją, gra olśniewająco, gra śmieci, a ja jestem twoją-a Ty jesteś moją, śpiewającą banjo ze spoconym śmiechem, była tancerką z jedwabnym parasolem, który banjo lubił znaleźć w dziwnym sennym mieście, ale upadła i zginęła w zimie w Lemvig, a teraz banjo nie było związane, ale nigdy więcej nie było wolne.
Gra
Bawi się z Tobą, bawi się z Tobą, bawi się z oślepianiem, bawi się gównem,
Ja jestem twoja, a Ty Moja.
Brzmi banjokendingsmelodien,
Który może powiedzieć, że był Neuro-
Specjalista lub był chirurgiem,
Kiedy błyska z tobą, dobrze z euro,
Zanim gra "Kochaj mnie".
Gra dat-gra Twoją,
Gra olśniewająco, gra w gówna,
A ja jestem twoja, a Ty Moja.,
Moja najsłodsza Flika Flika fin.
Życie nie jest tańcem róż, a Joe, ma wyglądać jak stara Świnia, kiedy mówi "Bonsoir" do losu w metrze w Paryżu, gra na dat-gra na Twoim, gra olśniewająco, gra na śmieci, a ja jestem Twój-a Ty jesteś mój, śpiewając banjo ze spoconym śmiechem, a teraz są w niebie tańczą z jej ukochanymi aniołami, idą na banany.
Za każdym razem, gdy banjo Joe przejmuje kontrolę.
Gra na datach-gra na Twoich...