Lars Lilholt — Vi Mangler Ord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi Mangler Ord", wykonawca: Lars Lilholt.
Tekst piosenki
Jeg la’r mig ofte stresse
Mest tryg ved fuld kontrol
Aldrig helt tilfredse tanker
Vælter rundt klædt på i forbehold
Jeg bor hvor kragerne vender
Og en nat de sorte fugle fløj
Mailed' de en kort besked
Ude fra nervøse himmelstrøg
De sagde:
Du lever i et eventyr
Livet kan man ikke styre
Hud og hår og negle gror
Intet bliver som man tror
Over os danser galakserne
Under dine fødder er der jord
Vi mangler ord
Jeg er ude af trit, falder frit
Men skidt, jeg har slidt og slæbt for en drøm
Der hurtigt rysted' støvet af vingerne
Og fløj videre på sin egen understrøm
Og i drømme er der ingen censur der dur
Ta' en lur til en tur i det fri
Mens ordene forfalder til floskler i munden
Og trygler om en fælles amnesti
De sagde:
Du lever i et eventyr…
Nu går jeg og snakker med træerne
Synker ind i mig selv og la’r vær'
Mens bladene hvisker: hvad mon egentlig holder
Sådan set i evighedens skær
Og Gudenåen går mod Kattegat
Hver nat og dag og farverne fødes
Hver morgen i mødet mellem glæden og sorgen
Og mørket og lyset — og gyset
Du lever i et eventyr…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często
/ Align = "left" / ,
Nigdy w pełni satysfakcjonujące myśli,
/ Align = "left" /
Mieszkam tam, gdzie kręcą się wrony,
I pewnej nocy czarne ptaki odleciały
E-mail, wysyłając krótką wiadomość
Z nerwowego klimatu.
Powiedzieli: "żyjesz w bajce, życie nie może być kontrolowane, skóra, włosy i paznokcie rosną, nic nie staje się, jak myślisz, nad nami galaktyki tańczą pod stopami, Ziemia, potrzebujemy słów, nie znajduję, jestem wolny, ale nie mam nic przeciwko, ciężko pracowałem nad snem, który szybko otrząsł się z kurzu ze skrzydeł i poleciał sam, a marzenia nie mają cenzury, która działa.
Zdrzemnij się na spacerze na świeżym powietrzu,
Podczas gdy słowa padają na usta
I błagają o wspólną amnestię.
Powiedzieli: "
Żyjesz w bajce...
Pójdę porozmawiać z drzewami.,
Tonie w sobie i Puszczę,
Podczas gdy liście szepczą: "jak myślisz, co naprawdę się trzyma
W obliczu wieczności,
Czy Gooden idzie do Kattegat?"
Każdej nocy i urodziny rodzą się kolory.
Każdego ranka na spotkaniu między radością a smutkiem,
Ciemność i światło-i przerażenie.
Żyjesz w bajce...