Lars Vaular — I min leilighet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I min leilighet", wykonawca: Lars Vaular.
Tekst piosenki
Eg klarte nesten ikkje tro
Mine egne øyner der eg sto med fingrene I persiennenen
To timer siden eg kom hjem fra festen men eg klarer ennå ikkje slå meg til ro
Stirrer I vantro på at det e ingenting der ute, bare sitter å glor
På plastposer som blåser rundt som narkiser på gatene der eg bor
Paranormal aktivitet, paralysert av en parabol
Paranoia som penetrerer pannen min skulle hatt en dame te å vært her no
Men det e bare pes, for eg vet på meg sjøl kordan eg får det sjøl
Når eg leker meg sjøl med en tøs som en søt
Og hvis tøsen e kjip bare sløser eg tid og negative ord
Eg liker ikkje meg når eg blir sånn, men det e nok av damer som gjør det
Det går til punktet der det blir for slitsomt, og stillhet e alt eg vil høre
Det går utfor som i Kitzbühl
Stillheten gir meg lyst til å mekke en spliff til, sette litt gnist til
Og dedikererer denne til min livsstil
Eg e full av tilfeldige tanker, du ser meg der de uheldige vanker
Eg har blikket I bakken som om smykket rundt nakken min bærte et anker
Eg ser rett I speilet og feilen eg ser, den e så deilig beleilig for meg
Så høy at den eneste veien e ned, hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med
Et klarsyn verden e for sein til å se
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det kan jeg faen ikke tro
Her sitter jeg, klikker I vinkel, der gikk det feil
En drittsekk I speilet som kikker på meg
Hvorfor må du kikke på meg?
Jeg er barrikadert oppi min leilighet
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Hvor var du da det regna ned?
Hjernen min lar meg ikke være aleine mer
Er så fjern, merker over alt, eyo det verker oppi håndledda
Er merker etter håndjern, å ja, merker etter håndjern
Noen sa til svina hva jeg gjor og dem var på meg, på meg
Ingen av dem så meg, hva så om dem så meg
Dem sa at dem så meg, dem så meg
Og derfor er jeg inne, fuck det, derfor er gardinene svarte
Derfor har jeg ingen ringeklokke
Derfor har jeg kanskje nier’n I skapet?
Derfor er jeg kanskje sint og sinnsvak og shitt som du trenger medisin for
Derfor er jeg kanskje dritakjip og har fingra mine opp I ditt medisinskap
Derfor er jeg kanksje kledd I svart, løper rundt og messer som en predikant
Men nå sitter jeg aleine og er redd for alt
Men bare sitter meg I retten, og jeg nekter alt
Det er så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet stein
Går for gull men jeg failer det
Og hvis du ikke er forvirra er du feilinformert
Nok en natt som e søvnløs etter en dag som va håpløs
Eg får meldinger fra en småtøs
Hon e gem
Hon e sykt digg, men I natt vil eg heller bare kose med mitt pykick
Aleine, bare meg, måsskje forklare meg eller forsvare meg
Når det kommer til samvittighet e det kvantitet over kvalitet — mye og dårlig
Eg begynner å pye alvorlig, eg vet ke det går i; eg vetsje litt ke det går I
Eg hører folkene snakker, det e så vidt eg forstår de
Spurte Gud «Kan eg få meg en Mercedes Benz no?»
Alt eg fikk va en Benzo
Det e så deilig beleilig for meg
Barrikadert I min leilighet med meg og meg sjøl så stein utpå G
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Eg har våkenatt etter våkenatt og hele jæla kåken e tåkelagt
Eg e så besatt, eg e så betatt, eg visskje bli Overtatt av en overmakt
Både biffen og drikken gjør meg overmat
Eg e forvirret mens eg tror du ser over klart
Av tankekjør og støyen føler eg meg løyen
Kroppen e på plass, men det der hodet e på Fløyen (Fløyen?)
Kom opp hvis du vil være med på gøyen
Og e du en digg tøs, kom ned på kroppen min I køyen
Seine kvelder uten like kan få meg til å frike
Redd for monster under sengen, som en liten pike
Eg får hallistanker som eg faen ikkje skjønner
Eg underbevisst bevisst, og bevisst når eg drømmer
Hadde eg bare husket shitt eg glømmer når eg våkner
Så kunne eg fortalt en hel drøss til alle dokkar
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
For her I denne byen så regner det ned
Hvis du ikkje e forvirret e du feilinformert
Det e så deilig beleilig for meg
Eg sitter retardert I min leilighet, eg
Kommer du og leker klarsynt eg meier deg ned
Før eg hjelper deg opp igjen og leier deg hem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie nie wierzyłem własnym oczom, że dwie godziny temu stałem z palcami w ciemno, wróciłem do domu z imprezy, ale nie mogę jeszcze odpocząć, wpatrując się w zakłopotanie, że nic tam nie piszą, siedząc tylko po to, by świecić na plastikowych torbach dmuchających jak żonkile na ulicach, gdzie mieszkam.
Paranormalna aktywność sparaliżowana parabolą,
Paranoja przenikająca moje czoło musiała wypić herbatę z damą, żeby tu być, nie,
Ale to tylko pes, ponieważ Wiem dla siebie, jak go zdobyć,
Kiedy gram z głupcem jak słodko.
A jeśli nonsens i kjip po prostu marnują mój czas i negatywne słowa,
Nie lubię, kiedy się tak staję, ale jest wiele dziewczyn, które to robią.
Dochodzi do punktu, w którym staje się zbyt męczące, a cisza jest wszystkim, co chcę usłyszeć,
Idzie w dół jak w Kitzbühl,
Cisza sprawia, że chcę bawić się z ościeżnicą, rozpalić iskrę
I poświęć to mojemu obrazowi
Życie, jestem pełen przypadkowych myśli, Widzisz mnie tam, gdzie nieszczęśliwi często bywają.
Patrzę na ziemię, jakby naszyjnik na mojej szyi nosił kotwicę.
Patrzę prosto w lustro i widzę błąd, który jest dla mnie taki smaczny.
Tak wysoko, że jedynym sposobem e w dół, jeśli e nie mylić e jesteś źle
Jego E jest tak smaczne, wygodne dla mnie
Zabarykadował się w moim mieszkaniu z
Świat jasnowidzenia e, aby zobaczyć,
Jeśli nie pomyliłeś się w e-mailu, popełniłeś błąd.
Nie mogę w to uwierzyć.
Więc siedzę, klikam pod kątem, wszystko poszło nie tak.
Dupek w lustrze, który patrzy na mnie.
Dlaczego na mnie patrzysz?
Zabarykadowałem się w moim mieszkaniu.,
Mój mózg nie pozwala mi już być sam.
Gdzie byłeś, kiedy padało?
Mój mózg nie pozwala mi już być sam,
Jest tak daleko, ślady są wszędzie, Hej, to działa, nadgarstek-
To ślady po kajdankach, o tak, ślady po kajdankach.
Ktoś powiedział świni, co robię, a oni byli ze mną, ze mną.
Żaden z nich mnie nie widział, więc jeśli mnie widzieli,
Powiedzieli, że mnie widzieli.
I dlatego jestem w środku, pieprzyć to, dlatego zasłony są czarne.,
Dlatego nie mam drzwi
Dzwonek, Więc może nie mam w szafie?
Dlatego może jestem zły i oszołomiony, a ty potrzebujesz lekarstwa, dlatego mogę być dritakjipem, a moje palce są w twojej apteczce, dlatego jestem ubrany na czarno, biegam i miauczę jak kaznodzieja, ale teraz siedzę sam i boję się wszystkiego, ale po prostu siedzę w sądzie i porzucam wszystko, co jest tak smaczne, wygodne dla mnie.
Zabarykadował się w moim mieszkaniu, kamień
Idzie po złoto, ale ja zawodzę.
A jeśli nie jesteś zakłopotany, jesteś w błędzie.
Kolejna noc, kiedy jestem bezsenna po dniu, w którym VA jest beznadziejna, dostaję wiadomości od drobnego Hon-i-jem-Hon-i-chorego Digga, ale w nocy wolałbym po prostu przytulać się z moim peekiem w samotności, tylko ze mną, może wyjaśnij mi lub chroń mnie, jeśli chodzi o sumienie, wyślij jego ilość pocztą elektroniczną na jakość-dużo i źle, zaczynam traktować go poważnie, wiem, że wchodzi; wiem, że,
Słyszę, jak ludzie mówią, o ile rozumiem, oni
Pytają Boga: "czy mogę dostać Mercedes-Benz?"
Wszystko, co mam, to benzo,
To jest tak smaczne, wygodne dla mnie.
Zabarykadował się w moim mieszkaniu ze mną I mną, więc stój na G,
Chyba, że wyślesz zakłopotany list, który źle zrozumiałeś.
Mam czuwanie całonocne po czuwanie całonocne i całą jæla kåken e foggy,
Jestem tak opętana, jestem tak zakochana, najwyraźniej pochłonięta przez wyższą siłę,
Zarówno stek, jak i napój sprawiają, że przejadam się.
Jestem zdezorientowany, o ile myślę, że patrzysz wyraźnie
Myślami i hałasem, czuję hałas.
Ciało E jest na miejscu, ale gdzie jest głowa e na skrzydle (skrzydło?)
Wstań, jeśli chcesz dołączyć do zabawy
I e jesteś gorącą dziwką, zejdź na moje ciało w dwupoziomowe
Sekwana wieczory bez równych może mnie zwariować
Boję się potwora pod łóżkiem jak mała dziewczynka,
Dostaję hallistanks, że kurwa nie rozumiem,
Jestem podświadomie świadomy i świadomy, kiedy śnię
Gdybym tylko pamiętał, cholera, zapomniałem, kiedy się budzę,
Żebym mógł opowiedzieć wszystkie marzenia wszystkim dokom.,
To jest tak smaczne, wygodne dla mnie.
Siedzę zacofany w moim mieszkaniu,
Bo w tym mieście pada deszcz.
Jeśli nie są pomieszane przez e-mail, jesteś źle
Uświadomiłem sobie, że jest dla mnie tak smaczny.
Siedzę w moim mieszkaniu upośledzony umysłowo.
Przychodzisz i bawisz się w jasnowidza.,
Zanim pomogę ci wstać i wypożyczyć rąbek?