Lars Winnerbäck — Farväl Jupiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farväl Jupiter", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Här på gatan där jag gömmer mig
Har hösten börjat tidigt
Du hör vindarna från slummern
Mellan grenar och blad
Har du vaknat efter kraschen
Har du samlat dina saker
När förtrollningen är bruten
Är det dags att ge sig av
Inget rinner ut i sanden
För en drömmare från landet
Som varit mest i skymningens
Flammande brand
En dag står han mitt i askan
Med ett litet barn i handen
Vilsen som en flykting
I sitt barndomsland
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Du vet, kvar fanns ingen undran
Ingen lust och ingen skärpa
Bara skatteskrapans skugga
Och ett svidande drag
Vi var starkare än mörkret
Vi var snabbare än ljuset
Vi var myten om oss själva
Jupiter och jag
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Jag ska sakna din välsignelse
När stormarna rasar
Länge ska du fattas
I den vådliga stan
Tack för skymningens sånger
Tack för nattens alla lögner
Tack för rodnaden om morgonen
Och drömmarna på dan
Tack för kriget mot dom kloka
För virvlarna i håret
Tack för svaren på gåtorna
Du la i min hand
Jag ska minnas dina drömmar
Jag behåller dina viljor
Jag ska söka dina krafter
I ett farligare land
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Farväl Jupiter, adjö
Jag måste läka mina sår
Jag ser din singlande snö
Dölja spåren där jag går
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, na ulicy, gdzie się ukrywam.,
Jesień zaczęła się wcześnie,
Słyszysz wiatry ze snu
Między gałęziami i liśćmi.
Obudziłeś się po katastrofie?
Spakowałeś swoje rzeczy.,
Kiedy zaklęcie zostało zniszczone?
Czy nadszedł czas, aby odejść?
Nic nie wychodzi z pary
Dla kraju,
Większość
Płonącego ognia,
Pewnego dnia stoi pośrodku popiołów
Z małym dzieckiem w ręku,
Zagubiony jako zbieg
W swoim kraju dzieciństwa,
Żegnaj, Jupiter, Żegnaj.
Muszę wyleczyć rany.
Widzę Twój Śpiewający śnieg.
/ Align = "left" / ,
Nic dziwnego.
Bez chęci i bez ostrości,
Tylko cień od podatników
I żałosny ruch.
Byliśmy silniejsi od ciemności.,
Byliśmy szybsi od światła.
Byliśmy mitem o sobie.
Jowisz i ja
Żegnaj, Jupiter, Żegnaj.
Muszę wyleczyć rany.
Widzę, jak śpiewasz śnieg.,
/ Align = "left" / ,
Będę tęsknić za twoim błogosławieństwem.,
Kiedy szaleją burze
Długo, tęsknisz
W strasznym mieście.
Dzięki za piosenkę o zmierzchu.
Dzięki za wszystkie kłamstwa nocy,
Dzięki za rumieniec rano
I za marzenia dnia.
Dziękuję za wojnę przeciwko mądrym,
Za włosy,
Dzięki za odpowiedzi na zagadki,
Które włożyłeś w moje ręce.,
Zapamiętam Twoje marzenia.
Zachowam Twoją wolę.,
Będę szukał twoich mocy.
W bardziej niebezpiecznym kraju,
Żegnaj, Jupiter, Żegnaj.
Muszę wyleczyć rany.
Widzę Twój Śpiewający śnieg.,
Ukrywam ślady tam, gdzie idę.
Żegnaj, Jupiter, Żegnaj!
Muszę wyleczyć rany.
Widzę Twój Śpiewający śnieg.,
Ukrywam ślady tam, gdzie idę.