Lars Winnerbäck — Fria vägar ut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fria vägar ut", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Jag har nog lärt mig att gå hem
På alla sätt, från alla ställen
Ensam bortåt vägen
Jag har en trogen gammal vän
Som väntar mig om kvällen
Som ställer upp i alla lägen
Som en apa på min rygg
Som ett spöke i min hjärna
Som jag aldrig riktigt kommer undan
Du har så underbara ord
Du kan le så att jag smälter
Du kan ge så jag tar åt mig
Jag skulle gärna ha ditt mod
Jag skulle gärna ha din kärlek
Men jag vänder här, förlåt mig
Och om du saknar mig ibland
Så kan du släcka alla lampor
För jag finns nånstans i mörkret
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå! Vi kanske ses nångång igen
Du kan väl ringa mig ibland
Jag pratar gärna sönder
Alla torra, gråa nätter
Jag är så rädd att komma fram
Nån annanstans, å' jag samlar
På tur- och retur-biljetter
Jag vill ha fria vägar ut
Jag vill ha kakan som jag äter
Kvar på bordet hela långa livet
Å' jag vet att jag har fel
Å' jag vet att du har sett hur jag
Går ensam genom livet
Å' jag vet det är ett spel
Å' jag vet att du har kämpat för nåt
Som jag ta’t för givet
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå! Vi kanske ses nångång igen
Du kan väl sakna mig ibland
Du kan väl stirra upp mot stjärnorna
Så att vi har nåt gemensamt
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå! Vi kanske ses nångång igen
Nån gång igen
Nån gång igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nauczyłem się chodzić do domu.
W każdym sensie, z każdego miejsca,
W samotności, po drodze.
Mam lojalnego starego przyjaciela.,
Który czeka na mnie wieczorem,
Cały czas dostosowane,
Jak małpa na moich plecach.
Jak duch w moim mózgu,
Jakbym nigdy nie odszedł.
Masz takie cudowne słowa.,
Możesz się uśmiechać, żebym się stopił.
Możesz mi to dać.
Chciałbym twojej odwagi.,
Polubiłabym twoją miłość.,
Ale zwracam się tutaj, wybacz mi.
I jeśli czasami za mną tęsknisz ...
Więc możesz zgasić światło.,
Bo jestem gdzieś w ciemności.,
Ale teraz dzwoni telefon.,
Czas odejść.,
Ktoś chce, żebym wrócił do domu.
To mój stary przyjaciel, Demon.
W swoim cichym, ciemnym zakątku
Do widzenia! może jeszcze się zobaczymy.
Może czasem do mnie zadzwonisz?
Cieszę się, że mogę z tobą porozmawiać.
Wszystkie suche, szare noce,
Tak bardzo boję się wystąpić.
Gdzie indziej, och, zbieram
Bilety w obie strony.
Chcę znaleźć wyjście.
Chcę ciasto, które jem,
Pozostał na stole przez całe życie.
Wiem, że się mylę.
Wiem, że mnie widziałaś ...
Chodzę samotnie przez życie.
Wiem, że to gra.
Wiem, że o to walczyłeś.,
Czego nie biorę za pewnik,
Ale teraz dzwoni telefon.,
Czas odejść.,
Ktoś chce, żebym wrócił do domu.
To mój stary przyjaciel, Demon.
W swoim cichym, ciemnym zakątku
Do widzenia! może jeszcze się zobaczymy.
Dlaczego czasami za mną nie tęsknisz?
Czemu nie spojrzysz na Gwiazdy?,
Żebyśmy mieli ze sobą coś wspólnego.,
Ale teraz dzwoni telefon.,
Czas odejść.,
Ktoś chce, żebym wrócił do domu.
To mój stary przyjaciel, Demon.
W swoim cichym, ciemnym zakątku
Do widzenia! może jeszcze się zobaczymy.
Kiedyś znowu,
Pewnego dnia.