Lars Winnerbäck — Hugger i sten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hugger i sten", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Jag dricker glögg
Med balkongdörren öppen inatt
Jag är så trött på alla mail och koder
Jag vill ha dig här på riktigt inatt
Och suga liv ur din halspulsåder
Jag får en doft av sommarens sista dagar
När vinden blåser in ifrån England
Som du sa det kan vara svårt att bli riktigt nöjd
Det är så lätt att fantisera
Och mina tankar och minnen står mig upp i halsen
Men mycket vill ha mera
Och jag har kvar av sommarn om du behagar
Om du behagar komma hem från England
Jag har väl knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag
Men dina ord ligger och gnager här dag efter dag
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Och inatt kom isen över sjön
Och snön föll försiktigt över Skandinavien
Och Nordsjön är väl stilla och kall så här års
Innan våren sätter av igen
Och det är nånting stilla mellan dig och våren
Det är nåt kallt mellan mig och England
Och imorgon sveper en dimma in
Som julrusch över staden
Och det vimlar av stressade människor i stan
Men det är tomt på strandpromenaden
Och jag tänkte att du kunde stå där i solen
Men berätta ingenting om England
Och jag har knappast lärt mig nåt sen sist
Nej inte jag men jag tänker och tänker
Och vet att du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Ja jag dricker glögg
Med balkong dörren öppen inatt
Och låter vinden blåsa in ifrån väster
Som en virvlande storm
Och som en dansande vår
Ja som en galen orkester
Och jag dricker ur mitt glas
Och alla dörrar är öppna
Nu är det dimma
Över mig och över England
Och du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Några armar och ben
Jag jobbar mig inåt så jag ser en figur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję grzane wino.
Z otwartymi drzwiami balkonowymi.
Mam dość wszystkich listów i kodów.,
Chcę, żebyś tu dziś była.
I wysysała życie z tętnic szyjnych.
Czuję ostatnie dni lata.
Kiedy wiatr wieje z Anglii,
Tak jak mówiłeś, może być trudno uzyskać prawdziwą satysfakcję.
To takie łatwe do fantazjowania,
A moje myśli i wspomnienia stają mi na gardle,
Ale naprawdę chcę więcej.,
I wyjechałem z wakacji, jeśli chcesz.
Proszę, wróć do domu z Anglii.
Niczego się nie nauczyłem od ostatniego razu.,
Nie, Nie ja.,
Ale twoje słowa gryzą tu dzień po dniu.,
Będę ciął kamień.,
Ale myślę, że powoli zaczynam widzieć kontur,
Niektóre ręce i nogi.
Pracuję w sobie, więc widzę figurę, a dziś w nocy lód przyszedł nad jeziorem, a śnieg spadł łagodnie nad Skandynawią, a Morze Północne jest wciąż i zimno o tej porze roku, zanim wiosna znów się zacznie, a coś innego między tobą a wiosną między mną a Anglią jest coś zimnego, a jutro mgła wije się jak świąteczna gorączka nad miastem, i jest pełna ludzi w mieście, ale jest pusta na deptaku i myślałem, że możesz stać od kiedy ostatni raz myślę, i wiesz, powiedziałeś, że wytnę kamień, ale chyba powoli zaczynam dostrzegać kontur rąk i nóg.
Pracuję w sobie, więc widzę figurę.
Tak, piję grzane wino z otwartymi drzwiami balkonowymi dziś w nocy i niech wiatr wieje z Zachodu jak burza i jak Tańcząca wiosna, tak, jak szalona orkiestra, i Piję z mojego szkła, a wszystkie drzwi są otwarte, teraz mgła nad mną i nad Anglią, a Ty powiedziałeś, że wytnę kamień, ale myślę, że powoli zaczynam widzieć kontur niektórych rąk i nóg.
Pracuję w sobie, więc widzę figurę.