Lars Winnerbäck — Kom hem nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kom hem nu", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Ett mörkt vatten flyter genom Riga
Jag har vaknat på Daugavas botten
Genom flytande lövverk ser jag hotfulla moln
Och från Rumbulaskogen hörs skotten
Jag vet inte hur eller varför
Jag minns inte nu vad jag sökte
Det enda jag kommer ihåg är ett rop
Gud vet att jag verkligen försökte
Jag har fallit så långt
Jag har fallit så långt
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Tack, jag hittar till städernas vrår
Jag har varit där så många gånger
Jag har gått som en tondöv på dåliga gator
Och glömt alla himmelska sånger
Visa vart ni möter varandra
Visa er darriga händer
Jag har letat på tusentals gator
I hundratals städer
I olika länder
Jag fann ingenting
Jag fann ingenting
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Riga är slaskigt och grått
Jag följer mina fötter mot krogen
Värmen har inte svept in över landet
Sen skotten i Rumbulaskogen
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Från vägarnas lyktor och städernas ljus
Från skogarnas väsande, viskande sus
Från åkrarnas jord och från strändernas brus
Kom hem nu
Ja, kom hem nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna woda przepływa przez Rygę.
Obudziłem się na dnie Dźwiny
Przez rosnące liście widzę groźne chmury,
A z lasu Rumbuli słychać pędy.
Nie wiem, jak i dlaczego.
Teraz nie pamiętam, czego szukałem,
Pamiętam tylko krzyk.
Boże, naprawdę próbowałem.
Upadłam tak daleko.
Upadłam tak daleko.
Od świateł dróg i świateł miast,
Od syczących, szepczących o lasach,
Z ziemi pól i od hałasu plaż,
Wracających do domu.
Podziękowanie. znajdę dzielnice miasta.
Byłem tam tak wiele razy,
Chodziłem jak głuchy, po złych ulicach
I zapomniałem wszystkich niebiańskich pieśni,
Pokaż mi, gdzie się spotykasz.,
Pokaż, jak drżą ręce.
Szukałem tysięcy ulic.
W setkach miast
Różnych krajach,
Nic nie znalazłem.
Nic nie znalazłem.
Od świateł dróg i świateł miast,
Od syczących, szepczących o lasach,
Z ziemi pól i od hałasu plaż,
Wracających do domu.
Ryga jest powolna i szara, idę nogami do tawerny, upał nie przetoczył się po całym kraju, a następnie strzały w lesie Rombula od świateł dróg i świateł miast od syczenia, szept lasu od ziemi pól i od hałasu plaż wracają do domu, teraz od świateł dróg i świateł miast od syczenia, szept lasu od ziemi pól i od hałasu plaż wracają do domu.
Tak, wracaj do domu.