Lars Winnerbäck — Måste vara två tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Måste vara två", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Har du hört om han som ränner på stan
Och är på jakt efter varma händer
Har du hört om han som alltid kommer fel
Hur han än stämplar och eftersänder
Han säger: Allting går att leva på
Men man nästan måste vara två
Han vet hur man dövar ensamheten
Han vet hur man kastar allt man har
Han vet hur man flyr från den här planeten
Men han vet inte hur man stannar kvar
Har du hört om han som bränner sina skepp
I samma stund som han fått dom att flyta
Om han som har ett fläck fritt liv
Men skulle dö för att kunna byta
Har du sett hur han vårdar all sin ömklighet
Och säger: Det här är allt jag vet
Jag vet hur man dövar…
Han är för ivrig för att vända om
För dum för att förstå
Han är för ensam för att träffa nån
För snäll för att gå på
Har du hört om han som drömmer
Han som undrar och tänker
Han vill veta vad du gömmer
Men han bländas när det blänker
Han vill bränna som det bränns
När det steker och smälter
Han vill känna som det känns
När det rasar och välter
Det finns många skepp att bränna
Det är långt till varje strand
Han vill så gärna känna
Vill så gärna ro i land
Han vet hur man dövar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o gościu biegającym po mieście?
I szuka ciepłych rąk.
Słyszałeś o kimś, kto zawsze się myli?
Nie ma znaczenia, jak drukuje i przekazuje.
Mówi: "wszystko można przeżyć,
Ale prawie musisz być dwa.
Wie, jak ogłuszyć samotność.
Wie, jak rzucić wszystko, co masz,
Wie, jak uciec z tej planety,
Ale nie wie, jak zostać.
Słyszałeś o nim, palącym swoje statki?
W chwili, gdy kazał im płynąć?
Gdyby ktoś, kto ma miejsce, wolne życie,
Ale umrze, aby móc się zmienić.
Widziałeś, jak cenił swoją litość.
I mówi: "to wszystko, co wiem,
Wiem, jak ogłuszyć...
Za bardzo chce się odwrócić.
Zbyt głupi, aby zrozumieć,
Że jest zbyt samotny, by kogoś widzieć.
Zbyt dobrze jest kontynuować.
Słyszałeś o człowieku, który marzy,
On, który zastanawia się i myśli,
Co chce wiedzieć, co ukrywasz,
Ale oślepia, gdy świeci,
Chce się spalić, gdy się pali,
Kiedy jest smażony i topi się,
Chce poczuć, jak się czuje,
Kiedy szaleje i przewraca się.
Jest wiele statków, które trzeba spalić.
To daleko do każdej plaży,
On tak chce się czuć.,
Że chce tak dużo odpocząć na brzegu,
On wie, jak ogłuszyć.