Lars Winnerbäck — Söndag 13.3.99 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Söndag 13.3.99", wykonawca: Lars Winnerbäck.
Tekst piosenki
Hon känner efter om det här är att vara fri
Om det här är ett liv med någon mening i
Det är ingen som tjatar längre
Det är ingen här som ber henne stiga upp
Hon går och plockar och hittar sina gamla brev
Lite konstigt att läsa om gamla planer när hon vet hur det blev
Det är ingen som skriver längre
Det är ingenting här som är värt att skriva upp
Ändå känns det som om hela världen sjunger
Har du kommit nånstans
Har du sumpat din sista chans
Är du framme nu
Har du valt en väg att gå
Och ett mål att sikta på
Och är det verkligen du?
Är det verkligen du?
Det fanns stunder när hon visste hur det skulle va
Men det är som om hon glömt vad som var så bra
Hon har för länge sen tappat lusten
Har för länge sedan glömt vad som var värt nånting
Hon minns bara stunder i periferin
Hon minns dagar när dom sopade undan krossat porslin
Det är ingen som bråkar längre
Det är ingen här som börjar gräla om ingenting
Ändå känns det som om hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans
Hon känner efter om livet kan va lite mer
Det är grått som om ett moln träffat hennes kvarter
Det är ingen som pratar längre
Det är såna dagar som vänder allt upp och ner
Det är såna dagar som hela världen sjunger:
Har du kommit nånstans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuje, że to nic nie kosztuje.
Jeśli to życie ma sens.
Nikt już nie marudzi.
Nikt nie prosi jej, żeby wstała.
Ona idzie i bierze i znajduje swoje stare listy
Trochę dziwne, aby przeczytać o starych planach, kiedy wie, jak to się stało.
Nikt już nie pisze.
Nie ma tu nic wartego napisania,
Ale wydaje się, że cały świat śpiewa.
/ Align = "left" /
Straciłeś ostatnią szansę?
Jesteś tam teraz?
Wybrałeś drogę, którą chcesz iść,
A cel, do którego należy dążyć?
To naprawdę ty?
To naprawdę ty?
Były chwile, kiedy wiedziała, jak to będzie, ha,
Ale jakby zapomniała, co było tak dobre.
Dawno temu straciła panowanie nad sobą.,
Zapomniałam, że było warto.
Pamięta tylko chwile na peryferiach,
Pamięta dni, kiedy zmywali zepsutą porcelanę,
Nikt już nie walczy.
Nikt tutaj nie zaczyna się o nic kłócić,
Ale wydaje się, że cały świat śpiewa:
/ Align = "left" /
Czuje, czy życie może być trochę więcej?
Szaro, jakby Chmura zawaliła się na jej obszarze,
Nikt już nie mówi.
To są dni, które wywróciły wszystko do góry nogami.
Są to dni, kiedy cały świat śpiewa:
Przyszedłeś gdzieś?