Larson — Слезами дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слезами дождя", wykonawca: Larson.
Tekst piosenki
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла? Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла? Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę sam w domu tęsknię... co to znaczy…
A za oknem leje szary deszcz, jakby niebo płakało.
Smutek w środku płonie, przypominając o utracie…
Że wyszłaś i nie zamknęłaś za sobą drzwi.
Powiedz mi... Jak mogłaś? Miłość spaliła się na popiół…
Powiedz mi... Jak mogłaś? Zawsze chciałam tylko forsy.…
Chciałem żyć pięknie i latać bez przerwy,
Teraz twój świat to tylko imprezy i imprezy.
Jesteś na widoku wszystkich, przechodzisz z rąk do rąk,
Zawsze na zabawie, nie obchodzi cię moje cierpienie
Złamałam serce i zniknęłam bez słowa.…
Ale z jakiegoś powodu boli mnie w kółko…
Niebo płacze łzami deszczu, ale czas nigdy nie wróci…
Późno zrozumiałam swoją winę i Wiem, że nie zwrócę ani nie zwrócę.…
Samochód ściga się na torze, z kolei po kolei,
Zmęczony nocami, jadę do pracy.
Po dodaniu tempa puszczam dym tytoniowy,
Przypominam sobie Ciebie.
Przy bramie swojego domu, na łonie natury…
Gdzie łabędzie w stawie i wszystko w zaciszu i opiece.
Gdzie nie ma oszustwa, nie ma kłótni... wszystko z czystej kartki…
I zabawy śmiejąc się w ogrodzie gra nasza córka…
A Ty mi powiesz: "cześć kochanie, wróciłam."
Ale nie będę w stanie zrozumieć Twojej głupoty.
Spojrzę w twoje oczy, odpowiem Bez pustych przemówień:
"Przeżyłaś swoje życie tylko dla małych rzeczy" ...Żegnaj!!!
Niebo płacze łzami deszczu, ale czas nigdy nie wróci…
Późno zrozumiałam swoją winę i Wiem, że nie zwrócę ani nie zwrócę.…
Minęły lata, a czas zmienił wszystko,
Teraz mam wszystko i nie ma problemu z pieniędzmi.
Żyję jak chcę, biorę tylko to, co najlepsze z życia,
I kradnę złe myśli.
A ty siedzisz sama, tęsknisz, co to znaczy?
A za oknem leje szary deszcz, jak Bud płacze niebo,
Smutek w środku płonie, przypominając o utracie,
Dlaczego wyszłaś i nie zamknęłaś drzwi?
Chciałem żyć pięknie, zarówno pod opieką, jak i bogactwem,
Gdzie dużo władzy, dużo pieniędzy, ukryte wady.
Piękny dom, samochód, dzieci i rodzina…
Ale życie minęło, nie ma nic — to twoja wina!
Niebo płacze łzami deszczu, ale czas nigdy nie wróci…
Późno zrozumiałam swoją winę i Wiem, że nie zwrócę ani nie zwrócę.…