Lartiste — Malhonnête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malhonnête", wykonawca: Lartiste.
Tekst piosenki
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Oui j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
La rue m’a adopté, j’t’ai tourné l’dos
C’est quand ils m’ont menotté qu’j’ai senti sa peau
J’suis un gosse de l’asphalte qui en a plus rien à battre
Qui veut la black card, qui fuck la BAC
Ils ont plaqué l’BG, plaqué D&G
Direction card-pla, fouille froc baissé
Où est passé ma dignité?
J’sais qu’faut tousser, mais faut pas pousser
Et moi j’enchaîne les séries d’pompes
J'écoute du rap, j’fume mon kamas
Le Sheïtan veut encore me corrompre
Mon co-détenu me parle de FAMAS
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Oui j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
J’suis à l'école du crime, j’veux sécher les cours
J’ai eu des erreurs de parcours
J’voulais la vie d’Tony, j’ai ses problèmes
Aucune victory, oh
J’voulais être historique, eh La fin fut triste, horrible, oh Maman, pardon pour l’mal que j’ai fait
J’peux pas revenir changer le passé
Tu sais ici j’ai eu l’temps d’cogiter
Et tu verras, j’ai beaucoup changé
Mon co-détenu me parle de FAMAS
Dès que je sors, j’arrête le kamas
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Et j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
J’ai refusé la misère
J’voulais pas d’une vie ordinaire
J’ai voulu te rendre fière
J’ai récolté le contraire
J’ai rêvé de la vie de palace
Ne plus jamais être à la ramasse
Au fait, j’ai d’jà arrêté l’kamas
Mon co-détenu est mort à Damas
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Et j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, Mamo.
Twój syn ma się dobrze, niczego nie przegapiłem.
Dałem tacie powód.
Nie mylił się. jestem dobrym człowiekiem.
Tak, byłem nieuczciwy, nieuczciwy.
Boli mnie, gdy czytam Twoje listy, nieuczciwie.
Wstydzę się, nie wiem, gdzie się położyć, to nie fair
Nie jestem tym, kim powinienem być, nieuczciwy
I z głębi mojej istoty
Ulica mnie przyjęła, odwróciłam się od Ciebie.
Kiedy mnie skuli, poczułam jego skórę.
Jestem asfaltowym chłopcem, który nie ma już nic do bicia.
Kto chce czarną kartę, kto pieprzy tacę
Są pokryte HD, pokryte D & G
Kierunek card-pla, rewizja Frol
Gdzie moja godność?
Wiem, że musisz kaszleć, ale nie pchaj.
A ja trzymam serię pompek
Słucham rapu, palę mój Kamas
Sheitan znowu chce mnie przekupić.
Mój kolega z celi mówi mi o FAMAS
Mamo, Mamo.
Twój syn ma się dobrze, niczego nie przegapiłem.
Dałem tacie powód.
Nie mylił się. jestem dobrym człowiekiem.
Tak, byłem nieuczciwy, nieuczciwy.
Boli mnie, gdy czytam Twoje listy, nieuczciwie.
Wstydzę się, nie wiem, gdzie się położyć, to nie fair
Nie jestem tym, kim powinienem być, nieuczciwy
I z głębi mojej istoty
Uczę się w kryminalnej szkole, chcę wyssać lekcje.
Miałem błędy trasy
Chciałam życia Tony ' ego, mam jego problemy.
Nie ma zwycięstwa, Oh
Chciałem być historyczny, EH, koniec był smutny, okropny, Och, mamo, przepraszam za zło, które zrobiłem
Nie mogę wrócić i zmienić przeszłości.
Wiesz, tutaj miałem czas na refleksję.
I zobaczysz, że bardzo się zmieniłem.
Mój kolega z celi mówi mi o FAMAS
Jak tylko wychodzę, Zatrzymuję Kamas
Mamo, Mamo.
Twój syn ma się dobrze, niczego nie przegapiłem.
Dałem tacie powód.
Nie mylił się. jestem dobrym człowiekiem.
I byłem nieuczciwy, nieuczciwy
Boli mnie, gdy czytam Twoje listy, nieuczciwie.
Wstydzę się, nie wiem, gdzie się położyć, to nie fair
Nie jestem tym, kim powinienem być, nieuczciwy
I z głębi mojej istoty
Porzuciłem cierpienie.
Nie chciałem normalnego życia.
Chciałem, żebyś był dumny.
Zebrałem coś przeciwnego
Marzyłem o życiu pałacu.
Nigdy więcej nie być w komplecie
Zatrzymałem Kamas.
Mój współwięźniowie zginęli w Damaszku.
Mamo, Mamo.
Twój syn ma się dobrze, niczego nie przegapiłem.
Dałem tacie powód.
Nie mylił się. jestem dobrym człowiekiem.
I byłem nieuczciwy, nieuczciwy
Boli mnie, gdy czytam Twoje listy, nieuczciwie.
Wstydzę się, nie wiem, gdzie się położyć, to nie fair
Nie jestem tym, kim powinienem być, nieuczciwy
I z głębi mojej istoty