Larusso — Entre Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Nous", wykonawca: Larusso.
Tekst piosenki
Ah ah…
Allright, allright
C'était magique et je vous l’avoue.
Entre nous, c'était comme ces jours de fêtes
Où la musique ne s’arrête
Jamais d’un seul coup.
Entre nous, c'était plus qu’une aventure
Une histoire d’amour, c’est sûr
Rythmée de tendresse.
Entre nous, on s'était pourtant promis
Du respect aussi
Jamais se blesser
Oh je l’avoue, j’aimerais retrouver ce temps
Juste quelques instants
Tenir ta main comme ça
Entre nous
Allright, think about the good time
Quelques instants
Baby, leave away the bad time
Une histoire d’amour
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time
Juste un instant
Baby, leave away the bad time
Toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Entre nous, bien des années ont passé
Le temps ne peut séparer
Ceux qui s’aiment vraiment
Entre nous, il aurait suffit d’un signe
D’un double appel sur ma ligne
Pour que je revienne vers toi.
Ah tout à coup, je repense à ton sourire
Quand je t’ai dit de partir
On s’est compris sans le dire
Ah je l’avoue, j’aimerais retrouver tes yeux
Ton regard amoureux
Tenir ta main comme ça
Entre nous…
Allright, think about the good time
Oh… Entre nous
Baby, leave away the bad time (Baby)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Entre nous x3)
Baby, leave away the bad time
Entre toi et moi
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Pont
I do, what you want
I do, c'était comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous
I do, what you want
I do, comme ça entre nous
Entre nous
Entre nous…
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Quelques instants
Baby, leave away the bad time (Allright)
Juste toi et moi
We got to stay
We got to stay forever
And ever together u know
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Oh, Entre nous
Baby, leave away the bad time
Oh…
Just you and me And that’s the way it is That’s the way it is…
Oh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
A.…
Allright, allright
To była magia i przyznaję.
Tak między nami, to było jak te święta
Gdzie muzyka się nie zatrzymuje
Ani razu.
Tak między nami, to było coś więcej niż przygoda.
Historia miłosna, to na pewno
Rytmiczna czułość.
Tak między nami, obiecaliśmy sobie nawzajem
Przypisyzobacz też
Nigdy nie zranić siebie
Och, przyznaję, chciałbym odzyskać ten czas
Tylko kilka chwil
Trzymaj rękę w ten sposób.
Między nami
Allwright, pomyśl o dobrym czasie.
Kilka chwil
Kochanie, zostaw to w złym czasie.
Historia miłosna
Musimy zostać.
Musimy zostać na zawsze.
And ever together, u know
Allwright, pomyśl o dobrym czasie.
Tylko na chwilę.
Kochanie, zostaw to w złym czasie.
Ty i ja
Tylko Ty i ja, i to jest droga, to jest droga.…
Minęło wiele lat między nami.
Czas nie może oddzielić
Ci, którzy naprawdę się kochają
Wystarczy jeden znak między nami.
Podwójne połączenie na mojej linii
Żebym do ciebie wrócił.
Może przypomnę sobie twój uśmiech.
Kiedy kazałem ci odejść.
Rozumiemy się bez mówienia
Przyznaję, że chciałbym znaleźć Twoje oczy.
Twoje zakochane spojrzenie
Trzymaj rękę w ten sposób.
Między nami…
Allwright, pomyśl o dobrym czasie.
O ... Między nami
Baby, leave away the bad time (Baby)
Tylko Ty i ja.
Musimy zostać.
Musimy zostać na zawsze.
And ever together, u know
Allright, think about the good time (nas x3)
Kochanie, zostaw to w złym czasie.
Między tobą a mną.
Tylko Ty i ja, i to jest droga, to jest droga.…
Most
I do, what you want
I do, to było tak między nami
Między nami
Między nami
I do, what you want
I do, jak to jest między nami
Między nami
Między nami…
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Kilka chwil
Baby, leave away the bad time (Allright)
Tylko Ty i ja.
Musimy zostać.
Musimy zostać na zawsze.
And ever together, u know
Allright, think about the good time (Baby, baby)
Tak między nami.
Baby, leave away the bad time
Oh…
Tylko Ty i ja i tak to już jest.…
Oh !